��VI��Ʒ��-www.9599116.com

近年来中国五矿化工进出口商会每年按年度工作计划组织会员企业参加国际知名展览会，进出口企业参加国际专业性展览会是扩大市场、结识和联络客户、搜集和掌握信息，进一步拓展国际市场的行之有效的重要途径。为此，我会定于2013年9月在波兰举办“波兰（中国）建材、五金、卫浴设施展览会”。现将展会情况介绍如下：

本届展览会由波兰凯尔采市政府、波兰凯尔采国际展览中心、波兰驻华大使馆、中国政府有关部门、商协会和地方政府联合组织承办。届时组办方将邀请到波兰商、协会、欧洲工商会以及其他专业行业联合会近万名专业客商前来参会。

本展会是“第二十届波兰国际建材及室内装修材料展览会”的“展中展”，设独立展区。同期同地举办的展览会有：第二十届波兰园艺产品展览会、第四届房屋及室内设计开发商展览会、第九届房地产规划及投资展览会。

展会期间，主办单位将举办以中波贸易为主题的系列专业研讨会，包括中波贸易交流、中国和波兰贸易政策、市场介绍以及进出口贸易渠道等主题。

五金类：日用五金、建筑五金、装饰五金、刀剪五金、紧固件、管件阀门类等。

园艺产品：各类花园用品、花园工具、烧烤产品、灌溉设备等。

照明器材：灯具及配件、节日灯、圣诞灯、草地灯、各类电工器材等。

建材：铝制品、铝塑板、门窗门框、木制品与塑料制品、楼梯、地板、锁及配套设施、石材及土质材料、砖瓦：瓦与玻璃瓦、建材陶瓷、砖瓦屋顶与烟囱建筑材料、玻璃建筑材料、玻璃幕墙、建筑化工材料等。

通讯和IT电子设备：各种通讯设备、各种通讯器材、数码产品、办公电子用品、半导体等。

1、摊位费：20000元/9平方米（包括标准摊位、基本配置、公共布展费，

2、人员费：22000元/人，全程25000元/人（8天/10行程，食宿费、国外交通费、国际往返机票等费用）

作为全国五矿化工行业协调服务的中介组织，中国五矿化工进出口商会将贯彻落实我国外经贸“走出去”战略，竭诚为行业、企业，尤其是中小企业开拓国际市场提供全方位的服务，努力为扩大和促进我国五金行业的对外贸易服务。

展览会名称

2013波兰（中国）建材、五金、卫浴设施展览会

展出地点

波兰凯尔采国际展览中

展出时间

2013年9月13-15日

申请面积

标准摊位(3 m×3m=9㎡) ___ __个

光地 __ _ __ ㎡（不含任何配置）

参展单位名称

中文

英文

单位性质

国有

集体

股份

乡镇

私营

派人单位主管部门

参展人数

人

是否需要聘请翻译（英语？）：是 □ 人；否□

参展人员信息

参展人员姓名

性别

出生年月日

护照号码

护照有效期

展期或全程

备注

出国任务通知书主送单位（持因公护照者填）

参展展品名称

（可另纸填写）

中文:

英文:

主办单位

参展单位

中国五矿化工进出口商会

联系人：谢媛林莉左永生李永强

电话：010-85692759/65/57/56

传真：010-65887532

网址：http://www.cccmc.org.cn

联系人:

电话: 手机：

传真:

E-mail:

地址:

邮编:

帐户名称：中国五矿化工进出口商会

开户行：广发银行北京车公庄支行

帐号： 137121516010019436

汇款请注明：“2013年波兰展

参展单位：

（签字盖章）

年月日

备注: 1.本表一经确认，请于10日内预付定金1万元人民币，否则摊位不予保留。

2.凡实际出运展品或实际展品价值与你单位申报的不符造成的损失由参展单位负担。

3.遇人力不可抗拒，如签证拒签、战争、罢工、自然灾害，给参展单位带来的损失由双方协商解决。

（注：随我会组团参加境外展览会，我们会为符合条件企业统一申请“中小企业国际市场开拓资金”补贴15000-20000元/摊位，一个企业可补贴两个摊位。）