常�改[2010]396�

高新区�济�展局：
　　你局《关于百尔罗赫塑料添加剂（江�）有�公�年产10000�塑料添加剂建设项目的上报请示》（常开�计〔2010〕181�）��文报�的《项目申请报告》（�节能专章）等附件收悉。根�《国务院关于投资体制改�的决定》(国�〔2004〕20�)�《指导外商投资方�规定》(国务院令第346�)和《外商投资项目核准暂行管�办法》(国家�展改�委令第22�)等有关法律�法规和规章的规定，�研究，现将有关事项核准如下：
　　一ã€�鉴于该项目符å�ˆã€Šå¤–商投资产业指导目录(2007年修订)》(国家å�‘展改é�©å§”ã€�商务部令第57å�·)规定，å�Œæ„�百尔罗赫塑料添加剂（江è‹�）有é™�å…¬å�¸ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°“该公å�¸”）投资建设塑料添加剂项目。
　　二�建设纲领。项目建��，形�年产10000�塑料添加剂的生产能力，产�方案包括片状传统性系列安定剂��物5000�和钙系列安定剂��物5000�。
　　三�主�建设内容和建设期。该项目采用百尔罗赫集团公�自主开�的高速�拌促进固液相�应或充分混和的系列PVC稳定剂��物生产工艺，购置生产设备和辅助工程�套设备88�（套），其中引进制片机�中间贮料挠拌槽等进�设备21�（套），购置制粒机�控制系统设备等国产设备67�（套）。新建综�生产厂房�仓库�办公楼和实验楼等建（构）筑物，�计总�积17361平方米（其中一期10811平方米，二期6550平方米）；建设期24个月。
　　四�总投资和资金��。项目总投资1252万美元（折�人民�8551.3万元，美元兑人民�汇率为1:6.83，下�），其中建设投资949.7万美元（�设备购置费3093.7万元，其中进�设备用汇83.3万美元），建设期利�30.4万美元，�动资金271.9万美元。资金��为�业自有资金549.2万美元，由股东现汇出资，其中500万美元用于注册资本，其余资金702.8美元（折�人民�4800万元）由银行贷款解决。
　　五�建设地点。根�常州市国土资�局与该公�订立的《国有建设用地使用�出让��》(编�：3204112010CR0066) 和常州市规划局新北规划分局出具的《玉龙路以东兴丰路以�地�规划�件》（常规（新）字2010第040�），该项目选��于江��新北区春江镇。项目设计和建设中，该公�应根�土地管�部门�求，从严控制建设用地，切实节约和集约用地。
　　六�环��安全�节能�其它。该公�应严格按照常州市环境�护局《关于对百尔罗赫塑料添加剂（江�）有�公�年产10000�塑料添加剂项目环境影�报告书的批�》（常环管〔2010〕39�）�咨询机构关于该项目的节能分�专章�常州市新北区安全生产监�管�局《�险化学�建设项目设立安全审查许�文书》(常新安评(审)2010017�)的�求，�实环��安全�节能工作措施，并按国家和�有关法律�法规的规定，�好消防和�业�生等其他相关工作。新北区化治办出具了《关于��百尔罗赫塑料添加剂（江�）有�公�年产10000�塑料添加剂项目的会审��》（常新化治办审〔2010〕13�）；建设银行常州分行出具了《贷款��书》（2010年第5�）。
　　七�本核准通知系按现行法规�你局�审转报的文件�料作出，该公�须按本通知核准的内容实施。该项目建设�生产��中，该公�应切实履行承诺，按本委已�核准的内容实施，注�选用先进适用技术，�生产法律法规和产业政策�止�淘汰��制的产�，�选用国家法律法规和《产业结构调整指导目录（2005年本）》�其他相关产业政策明令�制建设和�止�淘汰的工艺技术和设备，�以任何�由建设或生产《外商投资产业指导目录(2007年修订)》�制类产�。
　　八�该公�应当主动接�并积���本委和国家���我市其他相关部门�法实施的监�和管�。在办结�类相关手续并且满足《国务院办公厅关于加强和规范新开工项目管�的通知》(国办�〔2007〕64�)���展改�委等�有关部门《关于��〈加强新开工项目管�建立部门�动机制的实施��〉的通知》（��改投资�〔2008〕524�）等规定所列投资项目新开工�件�，方�实施该项目。
　　��本核准通知有效期2年，自签�之日起计算。项目建设中有下列情况之一时，项目需按原核准程��我委申请�更核准事宜：1．项目建设过程中，如建设地点�投资方或股��主�建设内容�产�等方��生�化；2.项目总投资�化达到或超过20%（如达到或超过1亿美元，需转报��展改�委核准）；3．建设内容调整�涉�需由上级部门核准的内容；4．出现法律法规和产业政策规定需��更的其他情况。如出现下列情况之一时，本通知自动失效：1．�生�供虚��料等行为；2．致使本通知���立的��消失。

二○一○年八月�三日