|
|||||||||
| 对外贸易ç»è¥è€…备案登记办法 商务部令2004年第14å· |
|||||||||
(商务部令2004年第14å·ï¼‰ ç¬¬ä¸€æ¡ ä¸ºä¿ƒè¿›å¯¹å¤–è´¸æ˜“å‘å±•ï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸åŽäººæ°‘å…±å’Œå›½å¯¹å¤–è´¸æ˜“æ³•ã€‹ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°ã€Šå¤–è´¸æ³•ã€‹ï¼‰ç¬¬ä¹æ¡çš„æœ‰å…³è§„定,制订本办法。 ç¬¬äºŒæ¡ ä»Žäº‹è´§ç‰©è¿›å‡ºå£æˆ–者技术进出å£çš„对外贸易ç»è¥è€…,应当å‘ä¸åŽäººæ°‘共和国商务部(以下简称商务部)或商务部委托的机构办ç†å¤‡æ¡ˆç™»è®°ï¼›ä½†æ˜¯ï¼Œæ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•规和商务部规定ä¸éœ€è¦å¤‡æ¡ˆç™»è®°çš„除外。 对外贸易ç»è¥è€…未按照本办法办ç†å¤‡æ¡ˆç™»è®°çš„,海关ä¸äºˆåŠžç†è¿›å‡ºå£çš„æŠ¥å…³éªŒæ”¾æ‰‹ç»ã€‚ ç¬¬ä¸‰æ¡ å•†åŠ¡éƒ¨æ˜¯å…¨å›½å¯¹å¤–è´¸æ˜“ç»è¥è€…备案登记工作的主管部门。 ç¬¬å››æ¡ å¯¹å¤–è´¸æ˜“ç»è¥è€…备案登记工作实行全国è”网和属地化管ç†ã€‚ å•†åŠ¡éƒ¨å§”æ‰˜ç¬¦åˆæ¡ä»¶çš„åœ°æ–¹å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°å¤‡æ¡ˆç™»è®°æœºå…³ï¼‰è´Ÿè´£åŠžç†æœ¬åœ°åŒºå¯¹å¤–贸易ç»è¥è€…备案登记手ç»ï¼›å—委托的备案登记机关ä¸å¾—自行委托其他机构进行备案登记。 备案登记机关必须具备办ç†å¤‡æ¡ˆç™»è®°æ‰€å¿…需的固定的办公场所,管ç†ã€å½•å…¥ã€æŠ€æœ¯æ”¯æŒã€ç»´æŠ¤çš„专èŒäººå‘˜ä»¥åŠè¿žæŽ¥å•†åŠ¡éƒ¨å¯¹å¤–è´¸æ˜“ç»è¥è€…备案登记网络系统(以下简称“备案登记网络”)çš„ç›¸å…³è®¾å¤‡ç‰æ¡ä»¶ã€‚ 对于符åˆä¸Šè¿°æ¡ä»¶çš„备案登记机关,商务部å¯å‡ºå…·ä¹¦é¢å§”æ‰˜å‡½ï¼Œå‘æ”¾ç”±å•†åŠ¡éƒ¨ç»Ÿä¸€ç›‘åˆ¶çš„å¤‡æ¡ˆç™»è®°å°ç« ,并对外公布。备案登记机关å‡å•†åŠ¡éƒ¨çš„ä¹¦é¢å§”托函和备案登记å°ç« ,通过商务部备案登记网络办ç†å¤‡æ¡ˆç™»è®°æ‰‹ç»ã€‚对于情况å‘生å˜åŒ–ã€ä¸ç¬¦åˆä¸Šè¿°æ¡ä»¶çš„ä»¥åŠæœªæŒ‰æœ¬åŠžæ³•ç¬¬å…ã€ä¸ƒæ¡è§„定办ç†å¤‡æ¡ˆç™»è®°çš„å¤‡æ¡ˆç™»è®°æœºå…³ï¼Œå•†åŠ¡éƒ¨å¯æ”¶å›žå¯¹å…¶å§”托。 ç¬¬äº”æ¡ å¯¹å¤–è´¸æ˜“ç»è¥è€…å¤‡æ¡ˆç™»è®°çš„ç¨‹åº å¯¹å¤–è´¸æ˜“ç»è¥è€…在本地区备案登记机关办ç†å¤‡æ¡ˆç™»è®°ã€‚ 对外贸易ç»è¥è€…备案登记程åºå¦‚下: (一)领å–《对外贸易ç»è¥è€…备案登记表》(以下简称《登记表》)。对外贸易ç»è¥è€…å¯ä»¥é€šè¿‡å•†åŠ¡éƒ¨æ”¿åºœç½‘ç«™ï¼ˆhttp://www.mofcom.gov.cn)下载,或到所在地备案登记机关领å–《登记表》(æ ·å¼é™„åŽ)。 (二)填写《登记表》。对外贸易ç»è¥è€…åº”æŒ‰ã€Šç™»è®°è¡¨ã€‹è¦æ±‚认真填写所有事项的信æ¯ï¼Œå¹¶ç¡®ä¿æ‰€å¡«å†™å†…容是完整的ã€å‡†ç¡®çš„å’ŒçœŸå®žçš„ï¼›åŒæ—¶è®¤çœŸé˜…读《登记表》背é¢çš„æ¡æ¬¾ï¼Œå¹¶ç”±ä¼ä¸šæ³•定代表人或个体工商负责人ç¾å—ã€ç›–ç« ã€‚ (三)å‘备案登记机关æäº¤å¦‚ä¸‹å¤‡æ¡ˆç™»è®°ææ–™ï¼š 1ã€æŒ‰æœ¬æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾è¦æ±‚填写的《登记表》; 2ã€è¥ä¸šæ‰§ç…§å¤å°ä»¶ï¼› 3ã€ç»„织机构代ç è¯ä¹¦å¤å°ä»¶ï¼› 4ã€å¯¹å¤–贸易ç»è¥è€…为外商投资ä¼ä¸šçš„,还应æäº¤å¤–商投资ä¼ä¸šæ‰¹å‡†è¯ä¹¦å¤å°ä»¶ï¼› 5ã€ä¾æ³•办ç†å·¥å•†ç™»è®°çš„个体工商户(独资ç»è¥è€…),须æäº¤åˆæ³•å…¬è¯æœºæž„出具的财产公è¯è¯æ˜Žï¼›ä¾æ³•办ç†å·¥å•†ç™»è®°çš„外国(地区)ä¼ä¸šï¼Œé¡»æäº¤ç»åˆæ³•å…¬è¯æœºæž„å‡ºå…·çš„èµ„é‡‘ä¿¡ç”¨è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ã€‚ ç¬¬å…æ¡ 备案登记机关应自收到对外贸易ç»è¥è€…æäº¤çš„ä¸Šè¿°ææ–™ä¹‹æ—¥èµ·5日内办ç†å¤‡æ¡ˆç™»è®°æ‰‹ç»ï¼Œåœ¨ã€Šç™»è®°è¡¨ã€‹ä¸ŠåŠ ç›–å¤‡æ¡ˆç™»è®°å°ç« 。 ç¬¬ä¸ƒæ¡ å¤‡æ¡ˆç™»è®°æœºå…³åœ¨å®Œæˆå¤‡æ¡ˆç™»è®°æ‰‹ç»çš„åŒæ—¶ï¼Œåº”当完整准确地记录和ä¿å˜å¯¹å¤–贸易ç»è¥è€…的备案登记信æ¯å’Œç™»è®°ææ–™ï¼Œä¾æ³•建立备案登记档案。 ç¬¬å…«æ¡ å¯¹å¤–è´¸æ˜“ç»è¥è€…应å‡åŠ ç›–å¤‡æ¡ˆç™»è®°å°ç« 的《登记表》在30æ—¥å†…åˆ°å½“åœ°æµ·å…³ã€æ£€éªŒæ£€ç–«ã€å¤–汇ã€ç¨ŽåŠ¡ç‰éƒ¨é—¨åŠžç†å¼€å±•对外贸易业务所需的有关手ç»ã€‚逾期未办ç†çš„,《登记表》自动失效。  ç¬¬ä¹æ¡ã€Šç™»è®°è¡¨ã€‹ä¸Šçš„任何登记事项å‘ç”Ÿå˜æ›´æ—¶ï¼Œå¯¹å¤–贸易ç»è¥è€…应比照本办法第五æ¡å’Œç¬¬å…«æ¡çš„æœ‰å…³è§„定,在30日内办ç†ã€Šç™»è®°è¡¨ã€‹çš„å˜æ›´æ‰‹ç»ï¼Œé€¾æœŸæœªåŠžç†å˜æ›´æ‰‹ç»çš„,其《登记表》自动失效。 备案登记机关收到对外贸易ç»è¥è€…æäº¤çš„ä¹¦é¢ææ–™åŽï¼Œåº”当峿—¶äºˆä»¥åŠžç†å˜æ›´æ‰‹ç»ã€‚ ç¬¬åæ¡ 对外贸易ç»è¥è€…å·²åœ¨å·¥å•†éƒ¨é—¨åŠžç†æ³¨é”€æ‰‹ç»æˆ–被åŠé”€è¥ä¸šæ‰§ç…§çš„,自è¥ä¸šæ‰§ç…§æ³¨é”€æˆ–被åŠé”€ä¹‹æ—¥èµ·ï¼Œã€Šç™»è®°è¡¨ã€‹è‡ªåŠ¨å¤±æ•ˆã€‚ æ ¹æ®ã€Šå¤–è´¸æ³•ã€‹çš„ç›¸å…³è§„å®šï¼Œå•†åŠ¡éƒ¨å†³å®šç¦æ¢æœ‰å…³å¯¹å¤–贸易ç»è¥è€…在一年以上三年以下的期é™å†…从事有关货物或者技术的进出å£ç»è¥æ´»åŠ¨çš„ï¼Œå¤‡æ¡ˆç™»è®°æœºå…³åº”å½“æ’¤é”€å…¶ã€Šç™»è®°è¡¨ã€‹ï¼›å¤„ç½šæœŸæ»¡åŽï¼Œå¯¹å¤–贸易ç»è¥è€…å¯ä¾æ®æœ¬åŠžæ³•é‡æ–°åŠžç†å¤‡æ¡ˆç™»è®°ã€‚ 第åä¸€æ¡ å¤‡æ¡ˆç™»è®°æœºå…³åº”å½“åœ¨å¯¹å¤–è´¸æ˜“ç»è¥è€…撤销备案登记åŽå°†æœ‰å…³æƒ…å†µåŠæ—¶é€šæŠ¥æµ·å…³ã€æ£€éªŒæ£€ç–«ã€å¤–汇ã€ç¨ŽåŠ¡ç‰éƒ¨é—¨ã€‚ 第åäºŒæ¡ å¯¹å¤–è´¸æ˜“ç»è¥è€…ä¸å¾—ä¼ªé€ ã€å˜é€ ã€æ¶‚改ã€å‡ºç§Ÿã€å‡ºå€Ÿã€è½¬è®©å’Œå‡ºå–《登记表》。 第åä¸‰æ¡ å¤‡æ¡ˆç™»è®°æœºå…³åœ¨åŠžç†å¤‡æ¡ˆç™»è®°æˆ–å˜æ›´å¤‡æ¡ˆç™»è®°æ—¶ï¼Œä¸å¾—å˜ç›¸æ”¶å–费用。 第åå››æ¡ æœ¬åŠžæ³•å®žæ–½å‰ï¼Œå·²ç»ä¾æ³•å–得货物和技术进出å£ç»è¥èµ„æ ¼ã€ä¸”ä»…åœ¨åŽŸæ ¸å‡†ç»è¥èŒƒå›´å†…从事进出å£ç»è¥æ´»åŠ¨çš„å¯¹å¤–è´¸æ˜“ç»è¥è€…,ä¸å†éœ€è¦åŠžç†å¤‡æ¡ˆç™»è®°æ‰‹ç»ï¼›å¯¹å¤–贸易ç»è¥è€…å¦‚è¶…å‡ºåŽŸæ ¸å‡†ç»è¥èŒƒå›´ä»Žäº‹è¿›å‡ºå£ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼Œä»éœ€æŒ‰ç…§æœ¬åŠžæ³•åŠžç†å¤‡æ¡ˆç™»è®°ã€‚ 第åäº”æ¡ æœ¬åŠžæ³•ç”±å•†åŠ¡éƒ¨è´Ÿè´£è§£é‡Šã€‚ 第åå…æ¡ 本办法自 |