ä¿¡æ¯å称:中åŽäººæ°‘共和国对外贸易法
ç´¢ 引 å·ï¼š014109533/2004-00011
主题分类:对外ç»è´¸åˆä½œ 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市商务局:本机关政策文件
文件编å·ï¼š
产生日期:2008-03-18
å‘布机构:全国人大
å‘布日期:2008-04-05
废止日期:
内容概述:中åŽäººæ°‘共和国对外贸易法(1994å¹´5月12日第八届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过,2004å¹´4月6日第å届全国人民代表大会常务委员会第八次会议修订。)
中åŽäººæ°‘共和国对外贸易法

 

(1994å¹´5月12日第八届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过,2004å¹´4月6日第å届全国人民代表大会常务委员会第八次会议修订。)

 

ç›®  录

 

  第一章 总则

  第二章 对外贸易ç»è¥è€…

  第三章 货物进出å£ä¸ŽæŠ€æœ¯è¿›å‡ºå£

  第四章 国际æœåŠ¡è´¸æ˜“

  第五章 与对外贸易有关的知识产æƒä¿æŠ¤ç¬¬å…­ç« å¯¹å¤–贸易秩åº

  第七章 对外贸易调查

  第八章 对外贸易救济

  第ä¹ç«  对外贸易促进

  第åç«  法律责任

  第å一章 附则  

 

第一章 总 则

 

  第一æ¡ä¸ºäº†æ‰©å¤§å¯¹å¤–开放,å‘展对外贸易,维护对外贸易秩åºï¼Œä¿æŠ¤å¯¹å¤–贸易ç»è¥è€…çš„åˆæ³•æƒç›Šï¼Œä¿ƒè¿›ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å¸‚åœºç»æµŽçš„å¥åº·å‘展,制定本法。

ã€€ã€€ç¬¬äºŒæ¡æœ¬æ³•适用于对外贸易以åŠä¸Žå¯¹å¤–贸易有关的知识产æƒä¿æŠ¤ã€‚

  本法所称对外贸易,是指货物进出å£ã€æŠ€æœ¯è¿›å‡ºå£å’Œå›½é™…æœåŠ¡è´¸æ˜“ã€‚

  第三æ¡å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¾ç…§æœ¬æ³•主管全国对外贸易工作。

  第四æ¡å›½å®¶å®žè¡Œç»Ÿä¸€çš„对外贸易制度,鼓励å‘展对外贸易,维护公平ã€è‡ªç”±çš„对外贸易秩åºã€‚

  第五æ¡ä¸­åŽäººæ°‘共和国根æ®å¹³ç­‰äº’利的原则,促进和å‘展åŒå…¶ä»–国家和地区的贸易关系,缔结或者å‚加关税åŒç›Ÿå定ã€è‡ªç”±è´¸æ˜“区åå®šç­‰åŒºåŸŸç»æµŽè´¸æ˜“å定,å‚åŠ åŒºåŸŸç»æµŽç»„织。

  第六æ¡ä¸­åŽäººæ°‘å…±å’Œå›½åœ¨å¯¹å¤–è´¸æ˜“æ–¹é¢æ ¹æ®æ‰€ç¼”结或者å‚加的国际æ¡çº¦ã€å定,给予其他缔约方ã€å‚加方最惠国待é‡ã€å›½æ°‘å¾…é‡ç­‰å¾…é‡ï¼Œæˆ–者根æ®äº’惠ã€å¯¹ç­‰åŽŸåˆ™ç»™äºˆå¯¹æ–¹æœ€æƒ å›½å¾…é‡ã€å›½æ°‘å¾…é‡ç­‰å¾…é‡ã€‚

  第七æ¡ä»»ä½•国家或者地区在贸易方é¢å¯¹ä¸­åŽäººæ°‘å…±å’Œå›½é‡‡å–æ­§è§†æ€§çš„ç¦æ­¢ã€é™åˆ¶æˆ–者其他类似措施的,中åŽäººæ°‘共和国å¯ä»¥æ ¹æ®å®žé™…情况对该国家或者该地区采å–相应的措施。

 

第二章 对外贸易ç»è¥è€…

 

ã€€ã€€ç¬¬å…«æ¡æœ¬æ³•所称对外贸易ç»è¥è€…ï¼Œæ˜¯æŒ‡ä¾æ³•办ç†å·¥å•†ç™»è®°æˆ–者其他执业手续,ä¾ç…§æœ¬æ³•和其他有关法律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定从事对外贸易ç»è¥æ´»åŠ¨çš„æ³•äººã€å…¶ä»–组织或者个人。

ã€€ã€€ç¬¬ä¹æ¡ä»Žäº‹è´§ç‰©è¿›å‡ºå£æˆ–者技术进出å£çš„对外贸易ç»è¥è€…,应当å‘国务院对外贸易主管部门或者其委托的机构办ç†å¤‡æ¡ˆç™»è®°ï¼›ä½†æ˜¯ï¼Œæ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•规和国务院对外贸易主管部门规定ä¸éœ€è¦å¤‡æ¡ˆç™»è®°çš„除外。备案登记的具体办法由国务院对外贸易主管部门规定。对外贸易ç»è¥è€…未按照规定办ç†å¤‡æ¡ˆç™»è®°çš„,海关ä¸äºˆåŠžç†è¿›å‡ºå£è´§ç‰©çš„æŠ¥å…³éªŒæ”¾æ‰‹ç»­ã€‚

ã€€ã€€ç¬¬åæ¡ä»Žäº‹å›½é™…æœåŠ¡è´¸æ˜“ï¼Œåº”å½“éµå®ˆæœ¬æ³•和其他有关法律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定。

  从事对外工程承包或者对外劳务åˆä½œçš„å•ä½ï¼Œåº”当具备相应的资质或者资格。具体办法由国务院规定。

   第å一æ¡å›½å®¶å¯ä»¥å¯¹éƒ¨åˆ†è´§ç‰©çš„进出å£å®žè¡Œå›½è¥è´¸æ˜“管ç†ã€‚实行国è¥è´¸æ˜“管ç†è´§ç‰©çš„进出å£ä¸šåŠ¡åªèƒ½ç”±ç»æŽˆæƒçš„ä¼ä¸šç»è¥ï¼›ä½†æ˜¯ï¼Œå›½å®¶å…许部分数é‡çš„国è¥è´¸æ˜“管ç†è´§ç‰©çš„进出å£ä¸šåŠ¡ç”±éžæŽˆæƒä¼ä¸šç»è¥çš„除外。实行国è¥è´¸æ˜“管ç†çš„è´§ç‰©å’Œç»æŽˆæƒç»è¥ä¼ä¸šçš„目录,由国务院对外贸易主管部门会åŒå›½åŠ¡é™¢å…¶ä»–æœ‰å…³éƒ¨é—¨ç¡®å®šã€è°ƒæ•´å¹¶å…¬å¸ƒã€‚

  è¿å本æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„定,擅自进出å£å®žè¡Œå›½è¥è´¸æ˜“管ç†çš„货物的,海关ä¸äºˆæ”¾è¡Œã€‚

  第å二æ¡å¯¹å¤–贸易ç»è¥è€…å¯ä»¥æŽ¥å—他人的委托,在ç»è¥èŒƒå›´å†…代为办ç†å¯¹å¤–贸易业务。

  第å三æ¡å¯¹å¤–贸易ç»è¥è€…åº”å½“æŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–è€…å›½åŠ¡é™¢å…¶ä»–æœ‰å…³éƒ¨é—¨ä¾æ³•ä½œå‡ºçš„è§„å®šï¼Œå‘æœ‰å…³éƒ¨é—¨æäº¤ä¸Žå…¶å¯¹å¤–贸易ç»è¥æ´»åŠ¨æœ‰å…³çš„æ–‡ä»¶åŠèµ„料。有关部门应当为æä¾›è€…ä¿å®ˆå•†ä¸šç§˜å¯†ã€‚

 

第三章 货物进出å£ä¸ŽæŠ€æœ¯è¿›å‡ºå£

 

  第åå››æ¡å›½å®¶å‡†è®¸è´§ç‰©ä¸ŽæŠ€æœ¯çš„自由进出å£ã€‚但是,法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„å¦æœ‰è§„定的除外。

  第å五æ¡å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åŸºäºŽç›‘æµ‹è¿›å‡ºå£æƒ…况的需è¦ï¼Œå¯ä»¥å¯¹éƒ¨åˆ†è‡ªç”±è¿›å‡ºå£çš„货物实行进出å£è‡ªåŠ¨è®¸å¯å¹¶å…¬å¸ƒå…¶ç›®å½•。

  实行自动许å¯çš„进出å£è´§ç‰©ï¼Œæ”¶è´§äººã€å‘è´§äººåœ¨åŠžç†æµ·å…³æŠ¥å…³æ‰‹ç»­å‰æå‡ºè‡ªåŠ¨è®¸å¯ç”³è¯·çš„,国务院对外贸易主管部门或者其委托的机构应当予以许å¯ï¼›æœªåŠžç†è‡ªåŠ¨è®¸å¯æ‰‹ç»­çš„,海关ä¸äºˆæ”¾è¡Œã€‚

  进出å£å±žäºŽè‡ªç”±è¿›å‡ºå£çš„æŠ€æœ¯ï¼Œåº”当å‘国务院对外贸易主管部门或者其委托的机构办ç†åˆåŒå¤‡æ¡ˆç™»è®°ã€‚

  第åå…­æ¡å›½å®¶åŸºäºŽä¸‹åˆ—原因,å¯ä»¥é™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢æœ‰å…³è´§ç‰©ã€æŠ€æœ¯çš„è¿›å£æˆ–者出å£ï¼š

  (一)为维护国家安全ã€ç¤¾ä¼šå…¬å…±åˆ©ç›Šæˆ–者公共é“德,需è¦é™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢è¿›å£æˆ–者出å£çš„ï¼›

ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰ä¸ºä¿æŠ¤äººçš„å¥åº·æˆ–è€…å®‰å…¨ï¼Œä¿æŠ¤åŠ¨ç‰©ã€æ¤ç‰©çš„生命或者å¥åº·ï¼Œä¿æŠ¤çŽ¯å¢ƒï¼Œéœ€è¦é™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢è¿›å£æˆ–者出å£çš„ï¼›

ã€€ã€€ï¼ˆä¸‰ï¼‰ä¸ºå®žæ–½ä¸Žé»„é‡‘æˆ–è€…ç™½é“¶è¿›å‡ºå£æœ‰å…³çš„æŽªæ–½ï¼Œéœ€è¦é™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢è¿›å£æˆ–者出å£çš„ï¼›

ã€€ã€€ï¼ˆå››ï¼‰å›½å†…ä¾›åº”çŸ­ç¼ºæˆ–è€…ä¸ºæœ‰æ•ˆä¿æŠ¤å¯èƒ½ç”¨ç«­çš„自然资æºï¼Œéœ€è¦é™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢å‡ºå£çš„ï¼›

ã€€ã€€ï¼ˆäº”ï¼‰è¾“å¾€å›½å®¶æˆ–è€…åœ°åŒºçš„å¸‚åœºå®¹é‡æœ‰é™ï¼Œéœ€è¦é™åˆ¶å‡ºå£çš„ï¼›

  (六)出å£ç»è¥ç§©åºå‡ºçް䏥釿··ä¹±ï¼Œéœ€è¦é™åˆ¶å‡ºå£çš„ï¼›

  (七)为建立或者加快建立国内特定产业,需è¦é™åˆ¶è¿›å£çš„ï¼›

  (八)对任何形å¼çš„农业ã€ç‰§ä¸šã€æ¸”ä¸šäº§å“æœ‰å¿…è¦é™åˆ¶è¿›å£çš„ï¼›

  (ä¹ï¼‰ä¸ºä¿éšœå›½å®¶å›½é™…金èžåœ°ä½å’Œå›½é™…收支平衡,需è¦é™åˆ¶è¿›å£çš„ï¼›

  (å)ä¾ç…§æ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定,其他需è¦é™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢è¿›å£æˆ–者出å£çš„ï¼›

  (åä¸€ï¼‰æ ¹æ®æˆ‘国缔结或者å‚加的国际æ¡çº¦ã€å定的规定,其他需è¦é™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢è¿›å£æˆ–者出å£çš„。

  第å七æ¡å›½å®¶å¯¹ä¸Žè£‚å˜ã€èšå˜ç‰©è´¨æˆ–者è¡ç”Ÿæ­¤ç±»ç‰©è´¨çš„ç‰©è´¨æœ‰å…³çš„è´§ç‰©ã€æŠ€æœ¯è¿›å‡ºå£ï¼Œä»¥åŠä¸Žæ­¦å™¨ã€å¼¹è¯æˆ–者其他军用物资有关的进出å£ï¼Œå¯ä»¥é‡‡å–任何必è¦çš„æŽªæ–½ï¼Œç»´æŠ¤å›½å®¶å®‰å…¨ã€‚

ã€€ã€€åœ¨æˆ˜æ—¶æˆ–è€…ä¸ºç»´æŠ¤å›½é™…å’Œå¹³ä¸Žå®‰å…¨ï¼Œå›½å®¶åœ¨è´§ç‰©ã€æŠ€æœ¯è¿›å‡ºå£æ–¹é¢å¯ä»¥é‡‡å–任何必è¦çš„æŽªæ–½ã€‚

  第åå…«æ¡å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½åŠ¡é™¢å…¶ä»–æœ‰å…³éƒ¨é—¨ï¼Œä¾ç…§æœ¬æ³•第åå…­æ¡å’Œç¬¬å七æ¡çš„规定,制定ã€è°ƒæ•´å¹¶å…¬å¸ƒé™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢è¿›å‡ºå£çš„è´§ç‰©ã€æŠ€æœ¯ç›®å½•ã€‚

  国务院对外贸易主管部门或者由其会åŒå›½åŠ¡é™¢å…¶ä»–æœ‰å…³éƒ¨é—¨ï¼Œç»å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ï¼Œå¯ä»¥åœ¨æœ¬æ³•第åå…­æ¡å’Œç¬¬å七æ¡è§„定的范围内,临时决定é™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢å‰æ¬¾è§„å®šç›®å½•ä»¥å¤–çš„ç‰¹å®šè´§ç‰©ã€æŠ€æœ¯çš„è¿›å£æˆ–者出å£ã€‚

  第å乿¡å›½å®¶å¯¹é™åˆ¶è¿›å£æˆ–者出å£çš„货物,实行é…é¢ã€è®¸å¯è¯ç­‰æ–¹å¼ç®¡ç†ï¼›å¯¹é™åˆ¶è¿›å£æˆ–者出å£çš„æŠ€æœ¯ï¼Œå®žè¡Œè®¸å¯è¯ç®¡ç†ã€‚

  实行é…é¢ã€è®¸å¯è¯ç®¡ç†çš„è´§ç‰©ã€æŠ€æœ¯ï¼Œåº”å½“æŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢è§„å®šç»å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–è€…ç»å…¶ä¼šåŒå›½åŠ¡é™¢å…¶ä»–æœ‰å…³éƒ¨é—¨è®¸å¯ï¼Œæ–¹å¯è¿›å£æˆ–者出å£ã€‚

  国家对部分进å£è´§ç‰©å¯ä»¥å®žè¡Œå…³ç¨Žé…é¢ç®¡ç†ã€‚

ã€€ã€€ç¬¬äºŒåæ¡è¿›å‡ºå£è´§ç‰©é…é¢ã€å…³ç¨Žé…é¢ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–è€…å›½åŠ¡é™¢å…¶ä»–æœ‰å…³éƒ¨é—¨åœ¨å„自的èŒè´£èŒƒå›´å†…,按照公开ã€å…¬å¹³ã€å…¬æ­£å’Œæ•ˆç›Šçš„原则进行分é…。具体办法由国务院规定。

  第二å一æ¡å›½å®¶å®žè¡Œç»Ÿä¸€çš„商å“åˆæ ¼è¯„å®šåˆ¶åº¦ï¼Œæ ¹æ®æœ‰å…³æ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定,对进出å£å•†å“进行认è¯ã€æ£€éªŒã€æ£€ç–«ã€‚

  第二å二æ¡å›½å®¶å¯¹è¿›å‡ºå£è´§ç‰©è¿›è¡ŒåŽŸäº§åœ°ç®¡ç†ã€‚具体办法由国务院规定。

  第二å三æ¡å¯¹æ–‡ç‰©å’Œé‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ã€æ¤ç‰©åŠå…¶äº§å“等,其他法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„æœ‰ç¦æ­¢æˆ–者é™åˆ¶è¿›å‡ºå£è§„定的,ä¾ç…§æœ‰å…³æ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定执行。  

 

第四章 国际æœåŠ¡è´¸æ˜“

 

  第二åå››æ¡ä¸­åŽäººæ°‘共和国在国际æœåŠ¡è´¸æ˜“æ–¹é¢æ ¹æ®æ‰€ç¼”结或者å‚加的国际æ¡çº¦ã€å定中所作的承诺,给予其他缔约方ã€å‚加方市场准入和国民待é‡ã€‚

  第二å五æ¡å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œå›½åŠ¡é™¢å…¶ä»–æœ‰å…³éƒ¨é—¨ï¼Œä¾ç…§æœ¬æ³•和其他有关法律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定,对国际æœåŠ¡è´¸æ˜“è¿›è¡Œç®¡ç†ã€‚

  第二åå…­æ¡å›½å®¶åŸºäºŽä¸‹åˆ—原因,å¯ä»¥é™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢æœ‰å…³çš„国际æœåŠ¡è´¸æ˜“ï¼š

  (一)为维护国家安全ã€ç¤¾ä¼šå…¬å…±åˆ©ç›Šæˆ–者公共é“德,需è¦é™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢çš„ï¼›

ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰ä¸ºä¿æŠ¤äººçš„å¥åº·æˆ–è€…å®‰å…¨ï¼Œä¿æŠ¤åŠ¨ç‰©ã€æ¤ç‰©çš„生命或者å¥åº·ï¼Œä¿æŠ¤çŽ¯å¢ƒï¼Œéœ€è¦é™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢çš„ï¼›

  (三)为建立或者加快建立国内特定æœåŠ¡äº§ä¸šï¼Œéœ€è¦é™åˆ¶çš„ï¼›

  (四)为ä¿éšœå›½å®¶å¤–汇收支平衡,需è¦é™åˆ¶çš„ï¼›

  (五)ä¾ç…§æ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定,其他需è¦é™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢çš„ï¼›

ã€€ã€€ï¼ˆå…­ï¼‰æ ¹æ®æˆ‘国缔结或者å‚加的国际æ¡çº¦ã€å定的规定,其他需è¦é™åˆ¶æˆ–è€…ç¦æ­¢çš„。

  第二å七æ¡å›½å®¶å¯¹ä¸Žå†›äº‹æœ‰å…³çš„国际æœåŠ¡è´¸æ˜“ï¼Œä»¥åŠä¸Žè£‚å˜ã€èšå˜ç‰©è´¨æˆ–者è¡ç”Ÿæ­¤ç±»ç‰©è´¨çš„物质有关的国际æœåŠ¡è´¸æ˜“ï¼Œå¯ä»¥é‡‡å–任何必è¦çš„æŽªæ–½ï¼Œç»´æŠ¤å›½å®¶å®‰å…¨ã€‚

  在战时或者为维护国际和平与安全,国家在国际æœåŠ¡è´¸æ˜“æ–¹é¢å¯ä»¥é‡‡å–任何必è¦çš„æŽªæ–½ã€‚

  第二åå…«æ¡å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½åŠ¡é™¢å…¶ä»–æœ‰å…³éƒ¨é—¨ï¼Œä¾ç…§æœ¬æ³•第二åå…­æ¡ã€ç¬¬äºŒå七æ¡å’Œå…¶ä»–有关法律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定,制定ã€è°ƒæ•´å¹¶å…¬å¸ƒå›½é™…æœåŠ¡è´¸æ˜“å¸‚åœºå‡†å…¥ç›®å½•ã€‚

 

第五章 与对外贸易有关的知识产æƒä¿æŠ¤

 

  第二å乿¡å›½å®¶ä¾ç…§æœ‰å…³çŸ¥è¯†äº§æƒçš„æ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„ï¼Œä¿æŠ¤ä¸Žå¯¹å¤–è´¸æ˜“æœ‰å…³çš„çŸ¥è¯†äº§æƒã€‚

  进å£è´§ç‰©ä¾µçŠ¯çŸ¥è¯†äº§æƒï¼Œå¹¶å±å®³å¯¹å¤–贸易秩åºçš„,国务院对外贸易主管部门å¯ä»¥é‡‡å–在一定期é™å†…ç¦æ­¢ä¾µæƒäººç”Ÿäº§ã€é”€å”®çš„æœ‰å…³è´§ç‰©è¿›å£ç­‰æŽªæ–½ã€‚

ã€€ã€€ç¬¬ä¸‰åæ¡çŸ¥è¯†äº§æƒæƒåˆ©äººæœ‰é˜»æ­¢è¢«è®¸å¯äººå¯¹è®¸å¯åˆåŒä¸­çš„知识产æƒçš„æœ‰æ•ˆæ€§æå‡ºè´¨ç–‘ã€è¿›è¡Œå¼ºåˆ¶æ€§ä¸€æ½å­è®¸å¯ã€åœ¨è®¸å¯åˆåŒä¸­è§„定排他性返授æ¡ä»¶ç­‰è¡Œä¸ºä¹‹ä¸€ï¼Œå¹¶å±å®³å¯¹å¤–贸易公平竞争秩åºçš„,国务院对外贸易主管部门å¯ä»¥é‡‡å–å¿…è¦çš„æŽªæ–½æ¶ˆé™¤å±å®³ã€‚

  第三å一æ¡å…¶ä»–国家或者地区在知识产æƒä¿æŠ¤æ–¹é¢æœªç»™äºˆä¸­åŽäººæ°‘共和国的法人ã€å…¶ä»–组织或者个人国民待é‡ï¼Œæˆ–者ä¸èƒ½å¯¹æ¥æºäºŽä¸­åŽäººæ°‘å…±å’Œå›½çš„è´§ç‰©ã€æŠ€æœ¯æˆ–è€…æœåŠ¡æä¾›å……分有效的知识产æƒä¿æŠ¤çš„,国务院对外贸易主管部门å¯ä»¥ä¾ç…§æœ¬æ³•和其他有关法律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定,并根æ®ä¸­åŽäººæ°‘共和国缔结或者å‚加的国际æ¡çº¦ã€å定,对与该国家或者该地区的贸易采å–å¿…è¦çš„æŽªæ–½ã€‚ 

 

第六章 对外贸易秩åº

 

  第三å二æ¡åœ¨å¯¹å¤–贸易ç»è¥æ´»åŠ¨ä¸­ï¼Œä¸å¾—è¿å有关å垄断的法律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定实施垄断行为。

  在对外贸易ç»è¥æ´»åŠ¨ä¸­å®žæ–½åž„æ–­è¡Œä¸ºï¼Œå±å®³å¸‚场公平竞争的,ä¾ç…§æœ‰å…³å垄断的法律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定处ç†ã€‚æœ‰å‰æ¬¾è¿æ³•行为,并å±å®³å¯¹å¤–贸易秩åºçš„,国务院对外贸易主管部门å¯ä»¥é‡‡å–å¿…è¦çš„æŽªæ–½æ¶ˆé™¤å±å®³ã€‚

  第三å三æ¡åœ¨å¯¹å¤–贸易ç»è¥æ´»åŠ¨ä¸­ï¼Œä¸å¾—å®žæ–½ä»¥ä¸æ­£å½“的低价销售商å“ã€ä¸²é€šæŠ•æ ‡ã€å‘布虚å‡å¹¿å‘Šã€è¿›è¡Œå•†ä¸šè´¿èµ‚ç­‰ä¸æ­£å½“竞争行为。

  在对外贸易ç»è¥æ´»åŠ¨ä¸­å®žæ–½ä¸æ­£å½“竞争行为的,ä¾ç…§æœ‰å…³å䏿­£å½“竞争的法律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定处ç†ã€‚

ã€€ã€€æœ‰å‰æ¬¾è¿æ³•行为,并å±å®³å¯¹å¤–贸易秩åºçš„,国务院对外贸易主管部门å¯ä»¥é‡‡å–ç¦æ­¢è¯¥ç»è¥è€…æœ‰å…³è´§ç‰©ã€æŠ€æœ¯è¿›å‡ºå£ç­‰æŽªæ–½æ¶ˆé™¤å±å®³ã€‚

  第三åå››æ¡åœ¨å¯¹å¤–贸易活动中,ä¸å¾—有下列行为:

  (一)伪造ã€å˜é€ è¿›å‡ºå£è´§ç‰©åŽŸäº§åœ°æ ‡è®°ï¼Œä¼ªé€ ã€å˜é€ æˆ–者买å–进出å£è´§ç‰©åŽŸäº§åœ°è¯ä¹¦ã€è¿›å‡ºå£è®¸å¯è¯ã€è¿›å‡ºå£é…é¢è¯æ˜Žæˆ–者其他进出å£è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ï¼›

  (二)骗å–出å£é€€ç¨Žï¼›

  (三)走ç§ï¼›

ã€€ã€€ï¼ˆå››ï¼‰é€ƒé¿æ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•规规定的认è¯ã€æ£€éªŒã€æ£€ç–«ï¼›

  (五)è¿å法律ã€è¡Œæ”¿æ³•规规定的其他行为。

  第三å五æ¡å¯¹å¤–贸易ç»è¥è€…在对外贸易ç»è¥æ´»åŠ¨ä¸­ï¼Œåº”å½“éµå®ˆå›½å®¶æœ‰å…³å¤–汇管ç†çš„规定。

  第三åå…­æ¡è¿å本法规定,å±å®³å¯¹å¤–贸易秩åºçš„,国务院对外贸易主管部门å¯ä»¥å‘社会公告。

 

第七章 对外贸易调查

 

  第三å七æ¡ä¸ºäº†ç»´æŠ¤å¯¹å¤–贸易秩åºï¼Œå›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯ä»¥è‡ªè¡Œæˆ–者会åŒå›½åŠ¡é™¢å…¶ä»–æœ‰å…³éƒ¨é—¨ï¼Œä¾ç…§æ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定对下列事项进行调查:

  (一)货物进出å£ã€æŠ€æœ¯è¿›å‡ºå£ã€å›½é™…æœåŠ¡è´¸æ˜“å¯¹å›½å†…äº§ä¸šåŠå…¶ç«žäº‰åŠ›çš„å½±å“ï¼›

  (二)有关国家或者地区的贸易å£åž’ï¼›

  (三)为确定是å¦åº”当便³•采å–å倾销ã€å补贴或者ä¿éšœæŽªæ–½ç­‰å¯¹å¤–贸易救济措施,需è¦è°ƒæŸ¥çš„事项;

  (四)规é¿å¯¹å¤–贸易救济措施的行为;

  (五)对外贸易中有关国家安全利益的事项;

  (六)为执行本法第七æ¡ã€ç¬¬äºŒå乿¡ç¬¬äºŒæ¬¾ã€ç¬¬ä¸‰åæ¡ã€ç¬¬ä¸‰å一æ¡ã€ç¬¬ä¸‰å二æ¡ç¬¬ä¸‰æ¬¾ã€ç¬¬ä¸‰å三æ¡ç¬¬ä¸‰æ¬¾çš„规定,需è¦è°ƒæŸ¥çš„事项;

  (七)其他影å“对外贸易秩åºï¼Œéœ€è¦è°ƒæŸ¥çš„事项。

  第三åå…«æ¡å¯åŠ¨å¯¹å¤–è´¸æ˜“è°ƒæŸ¥ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å‘布公告。

  调查å¯ä»¥é‡‡å–书é¢é—®å·ã€å¬å¼€å¬è¯ä¼šã€å®žåœ°è°ƒæŸ¥ã€å§”托调查等方å¼è¿›è¡Œã€‚

  国务院对外贸易主管部门根æ®è°ƒæŸ¥ç»“果,æå‡ºè°ƒæŸ¥æŠ¥å‘Šæˆ–者作出处ç†è£å®šï¼Œå¹¶å‘布公告。

  第三å乿¡æœ‰å…³å•ä½å’Œä¸ªäººåº”当对对外贸易调查给予é…åˆã€å助。

  国务院对外贸易主管部门和国务院其他有关部门åŠå…¶å·¥ä½œäººå‘˜è¿›è¡Œå¯¹å¤–贸易调查,对知悉的国家秘密和商业秘密负有ä¿å¯†ä¹‰åŠ¡ã€‚ã€€ã€€

 

第八章 对外贸易救济

 

ã€€ã€€ç¬¬å››åæ¡å›½å®¶æ ¹æ®å¯¹å¤–贸易调查结果,å¯ä»¥é‡‡å–适当的对外贸易救济措施。

  第四å一æ¡å…¶ä»–国家或者地区的产å“以低于正常价值的倾销方å¼è¿›å…¥æˆ‘国市场,对已建立的国内产业造æˆå®žè´¨æŸå®³æˆ–者产生实质æŸå®³å¨èƒï¼Œæˆ–者对建立国内产业造æˆå®žè´¨é˜»ç¢çš„,国家å¯ä»¥é‡‡å–å倾销措施,消除或者å‡è½»è¿™ç§æŸå®³æˆ–者æŸå®³çš„å¨èƒæˆ–者阻ç¢ã€‚

  第四å二æ¡å…¶ä»–国家或者地区的产å“以低于正常价值出å£è‡³ç¬¬ä¸‰å›½å¸‚场,对我国已建立的国内产业造æˆå®žè´¨æŸå®³æˆ–者产生实质æŸå®³å¨èƒï¼Œæˆ–者对我国建立国内产业造æˆå®žè´¨é˜»ç¢çš„,应国内产业的申请,国务院对外贸易主管部门å¯ä»¥ä¸Žè¯¥ç¬¬ä¸‰å›½æ”¿åºœè¿›è¡Œç£‹å•†ï¼Œè¦æ±‚其采å–适当的措施。

  第四å三æ¡è¿›å£çš„产å“直接或者间接地接å—出å£å›½å®¶æˆ–者地区给予的任何形å¼çš„䏓呿€§è¡¥è´´ï¼Œå¯¹å·²å»ºç«‹çš„国内产业造æˆå®žè´¨æŸå®³æˆ–者产生实质æŸå®³å¨èƒï¼Œæˆ–者对建立国内产业造æˆå®žè´¨é˜»ç¢çš„,国家å¯ä»¥é‡‡å–å补贴措施,消除或者å‡è½»è¿™ç§æŸå®³æˆ–者æŸå®³çš„å¨èƒæˆ–者阻ç¢ã€‚

  第四åå››æ¡å› è¿›å£äº§å“æ•°é‡å¤§é‡å¢žåŠ ï¼Œå¯¹ç”Ÿäº§åŒç±»äº§å“或者与其直接竞争的产å“的国内产业造æˆä¸¥é‡æŸå®³æˆ–è€…ä¸¥é‡æŸå®³å¨èƒçš„,国家å¯ä»¥é‡‡å–å¿…è¦çš„ä¿éšœæŽªæ–½ï¼Œæ¶ˆé™¤æˆ–者å‡è½»è¿™ç§æŸå®³æˆ–者æŸå®³çš„å¨èƒï¼Œå¹¶å¯ä»¥å¯¹è¯¥äº§ä¸šæä¾›å¿…è¦çš„æ”¯æŒã€‚

  第四å五æ¡å› å…¶ä»–国家或者地区的æœåŠ¡æä¾›è€…呿ˆ‘国æä¾›çš„æœåŠ¡å¢žåŠ ï¼Œå¯¹æä¾›åŒç±»æœåŠ¡æˆ–è€…ä¸Žå…¶ç›´æŽ¥ç«žäº‰çš„æœåŠ¡çš„å›½å†…äº§ä¸šé€ æˆæŸå®³æˆ–者产生æŸå®³å¨èƒçš„,国家å¯ä»¥é‡‡å–å¿…è¦çš„æ•‘济措施,消除或者å‡è½»è¿™ç§æŸå®³æˆ–者æŸå®³çš„å¨èƒã€‚

  第四åå…­æ¡å› ç¬¬ä¸‰å›½é™åˆ¶è¿›å£è€Œå¯¼è‡´æŸç§äº§å“进入我国市场的数é‡å¤§é‡å¢žåŠ ï¼Œå¯¹å·²å»ºç«‹çš„å›½å†…äº§ä¸šé€ æˆæŸå®³æˆ–者产生æŸå®³å¨èƒï¼Œæˆ–者对建立国内产业造æˆé˜»ç¢çš„,国家å¯ä»¥é‡‡å–å¿…è¦çš„æ•‘济措施,é™åˆ¶è¯¥äº§å“è¿›å£ã€‚

  第四å七æ¡ä¸Žä¸­åŽäººæ°‘共和国缔结或者共åŒå‚åŠ ç»æµŽè´¸æ˜“æ¡çº¦ã€å定的国家或者地区,è¿åæ¡çº¦ã€å定的规定,使中åŽäººæ°‘共和国根æ®è¯¥æ¡çº¦ã€åå®šäº«æœ‰çš„åˆ©ç›Šä¸§å¤±æˆ–è€…å—æŸï¼Œæˆ–è€…é˜»ç¢æ¡çº¦ã€å定目标实现的,中åŽäººæ°‘共和国政府有æƒè¦æ±‚有关国家或者地区政府采å–适当的补救措施,并å¯ä»¥æ ¹æ®æœ‰å…³æ¡çº¦ã€å定中止或者终止履行相关义务。

  第四åå…«æ¡å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¾ç…§æœ¬æ³•和其他有关法律的规定,进行对外贸易的åŒè¾¹æˆ–者多边磋商ã€è°ˆåˆ¤å’Œäº‰ç«¯çš„解决。

  第四å乿¡å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œå›½åŠ¡é™¢å…¶ä»–æœ‰å…³éƒ¨é—¨åº”å½“å»ºç«‹è´§ç‰©è¿›å‡ºå£ã€æŠ€æœ¯è¿›å‡ºå£å’Œå›½é™…æœåŠ¡è´¸æ˜“çš„é¢„è­¦åº”æ€¥æœºåˆ¶ï¼Œåº”å¯¹å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸­çš„çªå‘å’Œå¼‚å¸¸æƒ…å†µï¼Œç»´æŠ¤å›½å®¶ç»æµŽå®‰å…¨ã€‚

ã€€ã€€ç¬¬äº”åæ¡å›½å®¶å¯¹è§„é¿æœ¬æ³•规定的对外贸易救济措施的行为,å¯ä»¥é‡‡å–å¿…è¦çš„åè§„é¿æŽªæ–½ã€‚ã€€

 

第ä¹ç«  对外贸易促进

 

  第五å一æ¡å›½å®¶åˆ¶å®šå¯¹å¤–贸易å‘展战略,建立和完善对外贸易促进机制。

  第五å二æ¡å›½å®¶æ ¹æ®å¯¹å¤–贸易å‘展的需è¦ï¼Œå»ºç«‹å’Œå®Œå–„为对外贸易æœåŠ¡çš„é‡‘èžæœºæž„,设立对外贸易å‘展基金ã€é£Žé™©åŸºé‡‘。

  第五å三æ¡å›½å®¶é€šè¿‡è¿›å‡ºå£ä¿¡è´·ã€å‡ºå£ä¿¡ç”¨ä¿é™©ã€å‡ºå£é€€ç¨ŽåŠå…¶ä»–促进对外贸易的方å¼ï¼Œå‘展对外贸易。

  第五åå››æ¡å›½å®¶å»ºç«‹å¯¹å¤–è´¸æ˜“å…¬å…±ä¿¡æ¯æœåŠ¡ä½“ç³»ï¼Œå‘对外贸易ç»è¥è€…和其他社会公众æä¾›ä¿¡æ¯æœåŠ¡ã€‚

  第五å五æ¡å›½å®¶é‡‡å–措施鼓励对外贸易ç»è¥è€…开拓国际市场,采å–对外投资ã€å¯¹å¤–工程承包和对外劳务åˆä½œç­‰å¤šç§å½¢å¼ï¼Œå‘展对外贸易。

  第五åå…­æ¡å¯¹å¤–贸易ç»è¥è€…å¯ä»¥ä¾æ³•æˆç«‹å’Œå‚加有关å会ã€å•†ä¼šã€‚

  有关å会ã€å•†ä¼šåº”当éµå®ˆæ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•规,按照章程对其æˆå‘˜æä¾›ä¸Žå¯¹å¤–贸易有关的生产ã€è¥é”€ã€ä¿¡æ¯ã€åŸ¹è®­ç­‰æ–¹é¢çš„æœåŠ¡ï¼Œå‘æŒ¥åè°ƒå’Œè‡ªå¾‹ä½œç”¨ï¼Œä¾æ³•æå‡ºæœ‰å…³å¯¹å¤–贸易救济措施的申请,维护æˆå‘˜å’Œè¡Œä¸šçš„åˆ©ç›Šï¼Œå‘æ”¿åºœæœ‰å…³éƒ¨é—¨å映æˆå‘˜æœ‰å…³å¯¹å¤–贸易的建议,开展对外贸易促进活动。

  第五å七æ¡ä¸­å›½å›½é™…贸易促进组织按照章程开展对外è”系,举办展览,æä¾›ä¿¡æ¯ã€å’¨è¯¢æœåŠ¡å’Œå…¶ä»–å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¿ƒè¿›æ´»åŠ¨ã€‚

  第五åå…«æ¡å›½å®¶æ‰¶æŒå’Œä¿ƒè¿›ä¸­å°ä¼ä¸šå¼€å±•对外贸易。

  第五å乿¡å›½å®¶æ‰¶æŒå’Œä¿ƒè¿›æ°‘æ—è‡ªæ²»åœ°æ–¹å’Œç»æµŽä¸å‘达地区å‘展对外贸易。

 

第åç«  法律责任

 

ã€€ã€€ç¬¬å…­åæ¡è¿å本法第å一æ¡è§„å®šï¼Œæœªç»æŽˆæƒæ“…自进出å£å®žè¡Œå›½è¥è´¸æ˜“管ç†çš„货物的,国务院对外贸易主管部门或者国务院其他有关部门å¯ä»¥å¤„五万元以下罚款;情节严é‡çš„,å¯ä»¥è‡ªè¡Œæ”¿å¤„罚决定生效之日起三年内,ä¸å—ç†è¿æ³•行为人从事国è¥è´¸æ˜“管ç†è´§ç‰©è¿›å‡ºå£ä¸šåŠ¡çš„ç”³è¯·ï¼Œæˆ–è€…æ’¤é”€å·²ç»™äºˆå…¶ä»Žäº‹å…¶ä»–å›½è¥è´¸æ˜“管ç†è´§ç‰©è¿›å‡ºå£çš„æŽˆæƒã€‚

  第六å一æ¡è¿›å‡ºå£å±žäºŽç¦æ­¢è¿›å‡ºå£çš„货物的,或者未ç»è®¸å¯æ“…自进出å£å±žäºŽé™åˆ¶è¿›å‡ºå£çš„货物的,由海关ä¾ç…§æœ‰å…³æ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定处ç†ã€å¤„罚;构æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•追究刑事责任。

  进出å£å±žäºŽç¦æ­¢è¿›å‡ºå£çš„æŠ€æœ¯çš„,或者未ç»è®¸å¯æ“…自进出å£å±žäºŽé™åˆ¶è¿›å‡ºå£çš„æŠ€æœ¯çš„,ä¾ç…§æœ‰å…³æ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定处ç†ã€å¤„罚;法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„æ²¡æœ‰è§„å®šçš„ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤æ”¹æ­£ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—ï¼Œå¹¶å¤„è¿æ³•所得一å€ä»¥ä¸Šäº”å€ä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼Œæ²¡æœ‰è¿æ³•æ‰€å¾—æˆ–è€…è¿æ³•所得ä¸è¶³ä¸€ä¸‡å…ƒçš„,处一万元以上五万元以下罚款;构æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•追究刑事责任。

  自å‰ä¸¤æ¬¾è§„定的行政处罚决定生效之日或者刑事处罚判决生效之日起,国务院对外贸易主管部门或者国务院其他有关部门å¯ä»¥åœ¨ä¸‰å¹´å†…ä¸å—ç†è¿æ³•行为人æå‡ºçš„进出å£é…颿ˆ–者许å¯è¯çš„ç”³è¯·ï¼Œæˆ–è€…ç¦æ­¢è¿æ³•行为人在一年以上三年以下的期é™å†…从事有关货物或者技术的进出å£ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚

  第六å二æ¡ä»Žäº‹å±žäºŽç¦æ­¢çš„国际æœåŠ¡è´¸æ˜“çš„ï¼Œæˆ–è€…æœªç»è®¸å¯æ“…自从事属于é™åˆ¶çš„国际æœåŠ¡è´¸æ˜“çš„ï¼Œä¾ç…§æœ‰å…³æ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定处罚;法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„æ²¡æœ‰è§„å®šçš„ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤æ”¹æ­£ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—ï¼Œå¹¶å¤„è¿æ³•所得一å€ä»¥ä¸Šäº”å€ä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼Œæ²¡æœ‰è¿æ³•æ‰€å¾—æˆ–è€…è¿æ³•所得ä¸è¶³ä¸€ä¸‡å…ƒçš„,处一万元以上五万元以下罚款;构æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•追究刑事责任。

  国务院对外贸易主管部门å¯ä»¥ç¦æ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºäººè‡ªå‰æ¬¾è§„定的行政处罚决定生效之日或者刑事处罚判决生效之日起一年以上三年以下的期é™å†…从事有关的国际æœåŠ¡è´¸æ˜“ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚

  第六å三æ¡è¿å本法第三åå››æ¡è§„定,ä¾ç…§æœ‰å…³æ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的规定处罚;构æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•追究刑事责任。

  国务院对外贸易主管部门å¯ä»¥ç¦æ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºäººè‡ªå‰æ¬¾è§„定的行政处罚决定生效之日或者刑事处罚判决生效之日起一年以上三年以下的期é™å†…从事有关的对外贸易ç»è¥æ´»åŠ¨ã€‚

  第六åå››æ¡ä¾ç…§æœ¬æ³•第六å一æ¡è‡³ç¬¬å…­å三æ¡è§„å®šè¢«ç¦æ­¢ä»Žäº‹æœ‰å…³å¯¹å¤–贸易ç»è¥æ´»åŠ¨çš„ï¼Œåœ¨ç¦æ­¢æœŸé™å†…,海关根æ®å›½åŠ¡é™¢å¯¹å¤–è´¸æ˜“ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¾æ³•ä½œå‡ºçš„ç¦æ­¢å†³å®šï¼Œå¯¹è¯¥å¯¹å¤–贸易ç»è¥è€…的有关进出å£è´§ç‰©ä¸äºˆåŠžç†æŠ¥å…³éªŒæ”¾æ‰‹ç»­ï¼Œå¤–æ±‡ç®¡ç†éƒ¨é—¨æˆ–者外汇指定银行ä¸äºˆåŠžç†æœ‰å…³ç»“汇ã€å”®æ±‡æ‰‹ç»­ã€‚

  第六å五æ¡ä¾ç…§æœ¬æ³•负责对外贸易管ç†å·¥ä½œçš„部门的工作人员玩忽èŒå®ˆã€å¾‡ç§èˆžå¼Šæˆ–è€…æ»¥ç”¨èŒæƒï¼Œæž„æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘äº‹è´£ä»»ï¼›å°šä¸æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•给予行政处分。

  ä¾ç…§æœ¬æ³•负责对外贸易管ç†å·¥ä½œçš„部门的工作人员利用èŒåŠ¡ä¸Šçš„ä¾¿åˆ©ï¼Œç´¢å–ä»–äººè´¢ç‰©ï¼Œæˆ–è€…éžæ³•æ”¶å—他人财物为他人谋å–利益,构æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘äº‹è´£ä»»ï¼›å°šä¸æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•给予行政处分。

  第六åå…­æ¡å¯¹å¤–贸易ç»è¥æ´»åŠ¨å½“äº‹äººå¯¹ä¾ç…§æœ¬æ³•负责对外贸易管ç†å·¥ä½œçš„éƒ¨é—¨ä½œå‡ºçš„å…·ä½“è¡Œæ”¿è¡Œä¸ºä¸æœçš„,å¯ä»¥ä¾æ³•申请行政å¤è®®æˆ–者å‘人民法院æèµ·è¡Œæ”¿è¯‰è®¼ã€‚

 

第å一章 附则

 

  第六å七æ¡ä¸Žå†›å“ã€è£‚å˜å’Œèšå˜ç‰©è´¨æˆ–者è¡ç”Ÿæ­¤ç±»ç‰©è´¨çš„物质有关的对外贸易管ç†ä»¥åŠæ–‡åŒ–产å“的进出å£ç®¡ç†ï¼Œæ³•律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„å¦æœ‰è§„定的,ä¾ç…§å…¶è§„定。

  第六åå…«æ¡å›½å®¶å¯¹è¾¹å¢ƒåœ°åŒºä¸ŽæŽ¥å£¤å›½å®¶è¾¹å¢ƒåœ°åŒºä¹‹é—´çš„贸易以åŠè¾¹æ°‘互市贸易,采å–çµæ´»æŽªæ–½ï¼Œç»™äºˆä¼˜æƒ å’Œä¾¿åˆ©ã€‚具体办法由国务院规定。

  第六å乿¡ä¸­åŽäººæ°‘共和国的å•独关税区ä¸é€‚用本法。

ã€€ã€€ç¬¬ä¸ƒåæ¡æœ¬æ³•è‡ªï¼’ï¼ï¼ï¼”年7月1日起施行。