(ä¸åŽäººæ°‘共和国主å¸ä»¤ç¬¬32å·ã€€2000å¹´4月29日第ä¹å±Š
全国人民代表大会常务委员会第å五次会议通过 自2000å¹´9月1日起施行)
ç¬¬ä¸€ç« ã€€æ€»ã€€åˆ™
第一æ¡ã€€ä¸ºé˜²æ²»å¤§æ°”æ±¡æŸ“ï¼Œä¿æŠ¤å’Œæ”¹å–„ç”Ÿæ´»çŽ¯å¢ƒå’Œç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒï¼Œä¿éšœäººä½“å¥åº·ï¼Œä¿ƒè¿›ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šçš„坿Œç»å‘展,制定本法。
第二æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å’Œåœ°æ–¹å„çº§äººæ°‘æ”¿åºœï¼Œå¿…é¡»å°†å¤§æ°”çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤å·¥ä½œçº³å…¥å›½æ°‘ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展计划,åˆç†è§„åˆ’å·¥ä¸šå¸ƒå±€ï¼ŒåŠ å¼ºé˜²æ²»å¤§æ°”æ±¡æŸ“çš„ç§‘å¦ç ”究,采å–é˜²æ²»å¤§æ°”æ±¡æŸ“çš„æŽªæ–½ï¼Œä¿æŠ¤å’Œæ”¹å–„å¤§æ°”çŽ¯å¢ƒã€‚
第三æ¡ã€€å›½å®¶é‡‡å–æŽªæ–½ï¼Œæœ‰è®¡åˆ’åœ°æŽ§åˆ¶æˆ–è€…é€æ¥å‰Šå‡å„地方主è¦å¤§æ°”污染物的排放总é‡ã€‚
  地方å„级人民政府对本辖区的大气环境质é‡è´Ÿè´£ï¼Œåˆ¶å®šè§„åˆ’ï¼Œé‡‡å–æŽªæ–½ï¼Œä½¿æœ¬è¾–åŒºçš„å¤§æ°”çŽ¯å¢ƒè´¨é‡è¾¾åˆ°è§„å®šçš„æ ‡å‡†ã€‚
第四æ¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯¹å¤§æ°”æ±¡æŸ“é˜²æ²»å®žæ–½ç»Ÿä¸€ç›‘ç£ç®¡ç†ã€‚
  å„级公安ã€äº¤é€šã€é“é“ã€æ¸”业管ç†éƒ¨é—¨æ ¹æ®å„自的èŒè´£ï¼Œå¯¹æœºåŠ¨è½¦èˆ¹æ±¡æŸ“å¤§æ°”å®žæ–½ç›‘ç£ç®¡ç†ã€‚
  县级以上人民政府其他有关主管部门在å„自èŒè´£èŒƒå›´å†…对大气污染防治实施监ç£ç®¡ç†ã€‚
第五æ¡ã€€ä»»ä½•å•ä½å’Œä¸ªäººéƒ½æœ‰ä¿æŠ¤å¤§æ°”环境的义务,并有æƒå¯¹æ±¡æŸ“大气环境的å•ä½å’Œä¸ªäººè¿›è¡Œæ£€ä¸¾å’ŒæŽ§å‘Šã€‚
ç¬¬å…æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åˆ¶å®šå›½å®¶å¤§æ°”çŽ¯å¢ƒè´¨é‡æ ‡å‡†ã€‚çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–å¸‚äººæ°‘æ”¿åºœå¯¹å›½å®¶å¤§æ°”çŽ¯å¢ƒè´¨é‡æ ‡å‡†ä¸æœªä½œè§„定的项目,å¯ä»¥åˆ¶å®šåœ°æ–¹æ ‡å‡†ï¼Œå¹¶æŠ¥å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¤‡æ¡ˆã€‚
第七æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ ¹æ®å›½å®¶å¤§æ°”çŽ¯å¢ƒè´¨é‡æ ‡å‡†å’Œå›½å®¶ç»æµŽã€æŠ€æœ¯æ¡ä»¶åˆ¶å®šå›½å®¶å¤§æ°”æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ã€‚
  çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–å¸‚äººæ°‘æ”¿åºœå¯¹å›½å®¶å¤§æ°”æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ä¸æœªä½œè§„定的项目,å¯ä»¥åˆ¶å®šåœ°æ–¹æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ï¼›å¯¹å›½å®¶å¤§æ°”æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ä¸å·²ä½œè§„定的项目,å¯ä»¥åˆ¶å®šä¸¥äºŽå›½å®¶æŽ’æ”¾æ ‡å‡†çš„åœ°æ–¹æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ã€‚åœ°æ–¹æŽ’æ”¾æ ‡å‡†é¡»æŠ¥å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¤‡æ¡ˆã€‚
  çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–å¸‚äººæ°‘æ”¿åºœåˆ¶å®šæœºåŠ¨è½¦èˆ¹å¤§æ°”æ±¡æŸ“ç‰©åœ°æ–¹æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ä¸¥äºŽå›½å®¶æŽ’æ”¾æ ‡å‡†çš„ï¼Œé¡»æŠ¥ç»å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ã€‚
  凡是å‘å·²æœ‰åœ°æ–¹æŽ’æ”¾æ ‡å‡†çš„åŒºåŸŸæŽ’æ”¾å¤§æ°”æ±¡æŸ“ç‰©çš„ï¼Œåº”å½“æ‰§è¡Œåœ°æ–¹æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ã€‚
第八æ¡ã€€å›½å®¶é‡‡å–有利于大气污染防治以åŠç›¸å…³çš„综åˆåˆ©ç”¨æ´»åŠ¨çš„ç»æµŽã€æŠ€æœ¯æ”¿ç–和措施。
  在防治大气污染ã€ä¿æŠ¤å’Œæ”¹å–„å¤§æ°”çŽ¯å¢ƒæ–¹é¢æˆç»©æ˜¾è‘—çš„å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œç”±å„级人民政府给予奖励。
ç¬¬ä¹æ¡ã€€å›½å®¶é¼“励和支æŒå¤§æ°”æ±¡æŸ“é˜²æ²»çš„ç§‘å¦æŠ€æœ¯ç ”ç©¶ï¼ŒæŽ¨å¹¿å…ˆè¿›é€‚ç”¨çš„å¤§æ°”æ±¡æŸ“é˜²æ²»æŠ€æœ¯ï¼›é¼“åŠ±å’Œæ”¯æŒå¼€å‘ã€åˆ©ç”¨å¤ªé˜³èƒ½ã€é£Žèƒ½ã€æ°´èƒ½ç‰æ¸…æ´èƒ½æºã€‚
  国家鼓励和支æŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤äº§ä¸šçš„å‘展。
ç¬¬åæ¡ã€€å„çº§äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“åŠ å¼ºæ¤æ ‘ç§è‰ã€åŸŽä¹¡ç»¿åŒ–å·¥ä½œï¼Œå› åœ°åˆ¶å®œåœ°é‡‡å–æœ‰æ•ˆæŽªæ–½åšå¥½é˜²æ²™æ²»æ²™å·¥ä½œï¼Œæ”¹å–„大气环境质é‡ã€‚
ç¬¬äºŒç« ã€€å¤§æ°”æ±¡æŸ“é˜²æ²»çš„ç›‘ç£ç®¡ç†
第å一æ¡ã€€æ–°å»ºã€æ‰©å»ºã€æ”¹å»ºå‘大气排放污染物的项目,必须éµå®ˆå›½å®¶æœ‰å…³å»ºè®¾é¡¹ç›®çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç®¡ç†çš„规定。
ã€€ã€€å»ºè®¾é¡¹ç›®çš„çŽ¯å¢ƒå½±å“æŠ¥å‘Šä¹¦ï¼Œå¿…é¡»å¯¹å»ºè®¾é¡¹ç›®å¯èƒ½äº§ç”Ÿçš„大气污染和对生æ€çŽ¯å¢ƒçš„å½±å“ä½œå‡ºè¯„ä»·ï¼Œè§„å®šé˜²æ²»æŽªæ–½ï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§è§„å®šçš„ç¨‹åºæŠ¥çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æŸ¥æ‰¹å‡†ã€‚
  建设项目投入生产或者使用之å‰ï¼Œå…¶å¤§æ°”污染防治设施必须ç»è¿‡çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨éªŒæ”¶ï¼Œè¾¾ä¸åˆ°å›½å®¶æœ‰å…³å»ºè®¾é¡¹ç›®çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç®¡ç†è§„å®šçš„è¦æ±‚的建设项目,ä¸å¾—投入生产或者使用。
第å二æ¡ã€€å‘大气排放污染物的å•ä½ï¼Œå¿…é¡»æŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„è§„å®šå‘æ‰€åœ¨åœ°çš„çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ç”³æŠ¥æ‹¥æœ‰çš„æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾è®¾æ–½ã€å¤„ç†è®¾æ–½å’Œåœ¨æ£å¸¸ä½œä¸šæ¡ä»¶ä¸‹æŽ’放污染物的ç§ç±»ã€æ•°é‡ã€æµ“度,并æä¾›é˜²æ²»å¤§æ°”污染方é¢çš„æœ‰å…³æŠ€æœ¯èµ„料。
ã€€ã€€å‰æ¬¾è§„定的排污å•ä½æŽ’æ”¾å¤§æ°”æ±¡æŸ“ç‰©çš„ç§ç±»ã€æ•°é‡ã€æµ“度有é‡å¤§æ”¹å˜çš„ï¼Œåº”å½“åŠæ—¶ç”³æŠ¥ï¼›å…¶å¤§æ°”污染物处ç†è®¾æ–½å¿…é¡»ä¿æŒæ£å¸¸ä½¿ç”¨ï¼Œæ‹†é™¤æˆ–者闲置大气污染物处ç†è®¾æ–½
çš„ï¼Œå¿…é¡»äº‹å…ˆæŠ¥ç»æ‰€åœ¨åœ°çš„åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†ã€‚
第å三æ¡ã€€å‘大气排放污染物的,其污染物排放浓度ä¸å¾—è¶…è¿‡å›½å®¶å’Œåœ°æ–¹è§„å®šçš„æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ã€‚
第åå››æ¡ã€€å›½å®¶å®žè¡ŒæŒ‰ç…§å‘大气排放污染物的ç§ç±»å’Œæ•°é‡å¾æ”¶æŽ’æ±¡è´¹çš„åˆ¶åº¦ï¼Œæ ¹æ®åŠ å¼ºå¤§æ°”æ±¡æŸ“é˜²æ²»çš„è¦æ±‚å’Œå›½å®¶çš„ç»æµŽã€æŠ€æœ¯æ¡ä»¶åˆç†åˆ¶å®šæŽ’æ±¡è´¹çš„å¾æ”¶æ ‡å‡†ã€‚
ã€€ã€€å¾æ”¶æŽ’污费必须éµå®ˆå›½å®¶è§„å®šçš„æ ‡å‡†ï¼Œå…·ä½“åŠžæ³•å’Œå®žæ–½æ¥éª¤ç”±å›½åŠ¡é™¢è§„å®šã€‚
ã€€ã€€å¾æ”¶çš„æŽ’污费一律上缴财政,按照国务院的规定用于大气污染防治,ä¸å¾—æŒªä½œä»–ç”¨ï¼Œå¹¶ç”±å®¡è®¡æœºå…³ä¾æ³•实施审计监ç£ã€‚
第å五æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å’Œçœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–å¸‚äººæ°‘æ”¿åºœå¯¹å°šæœªè¾¾åˆ°è§„å®šçš„å¤§æ°”çŽ¯å¢ƒè´¨é‡æ ‡å‡†çš„区域和国务院批准划定的酸雨控制区ã€äºŒæ°§åŒ–硫污染控制区,å¯ä»¥åˆ’定为主è¦å¤§æ°”æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ€»é‡æŽ§åˆ¶åŒºã€‚ä¸»è¦å¤§æ°”æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ€»é‡æŽ§åˆ¶çš„å…·ä½“åŠžæ³•ç”±å›½åŠ¡é™¢è§„å®šã€‚
ã€€ã€€å¤§æ°”æ±¡æŸ“ç‰©æ€»é‡æŽ§åˆ¶åŒºå†…æœ‰å…³åœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœä¾ç…§å›½åŠ¡é™¢è§„å®šçš„æ¡ä»¶å’Œç¨‹åºï¼ŒæŒ‰ç…§å…¬å¼€ã€å…¬å¹³ã€å…¬æ£çš„åŽŸåˆ™ï¼Œæ ¸å®šä¼ä¸šäº‹ä¸šå•ä½çš„主è¦å¤§æ°”污染物排放总é‡ï¼Œæ ¸å‘主è¦å¤§æ°”污染物排放许å¯è¯ã€‚
ã€€ã€€æœ‰å¤§æ°”æ±¡æŸ“ç‰©æ€»é‡æŽ§åˆ¶ä»»åŠ¡çš„ä¼ä¸šäº‹ä¸šå•ä½ï¼Œå¿…é¡»æŒ‰ç…§æ ¸å®šçš„ä¸»è¦å¤§æ°”污染物排放总é‡å’Œè®¸å¯è¯è§„定的排放æ¡ä»¶æŽ’放污染物。
第åå…æ¡ã€€åœ¨å›½åŠ¡é™¢å’Œçœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府划定的风景å胜区ã€è‡ªç„¶ä¿æŠ¤åŒºã€æ–‡ç‰©ä¿æŠ¤å•ä½é™„近地区和其他需è¦ç‰¹åˆ«ä¿æŠ¤çš„区域内,ä¸å¾—建设污染环境的工业生产设施;建设其他设施,其污染物排放ä¸å¾—è¶…è¿‡è§„å®šçš„æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ã€‚åœ¨æœ¬æ³•æ–½è¡Œå‰ä¼ä¸šäº‹ä¸šå•ä½å·²ç»å»ºæˆçš„è®¾æ–½ï¼Œå…¶æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾è¶…è¿‡è§„å®šçš„æŽ’æ”¾æ ‡å‡†çš„ï¼Œä¾ç…§æœ¬æ³•第四åå…«æ¡çš„è§„å®šé™æœŸæ²»ç†ã€‚
第å七æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢æŒ‰ç…§åŸŽå¸‚æ€»ä½“è§„åˆ’ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è§„åˆ’ç›®æ ‡å’ŒåŸŽå¸‚å¤§æ°”çŽ¯å¢ƒè´¨é‡çŠ¶å†µï¼Œåˆ’å®šå¤§æ°”æ±¡æŸ“é˜²æ²»é‡ç‚¹åŸŽå¸‚。
  直辖市ã€çœä¼šåŸŽå¸‚ã€æ²¿æµ·å¼€æ”¾åŸŽå¸‚å’Œé‡ç‚¹æ—…游城市应当列入大气污染防治é‡ç‚¹åŸŽå¸‚。
ã€€ã€€æœªè¾¾åˆ°å¤§æ°”çŽ¯å¢ƒè´¨é‡æ ‡å‡†çš„大气污染防治é‡ç‚¹åŸŽå¸‚ï¼Œåº”å½“æŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢æˆ–è€…å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è§„å®šçš„æœŸé™ï¼Œè¾¾åˆ°å¤§æ°”çŽ¯å¢ƒè´¨é‡æ ‡å‡†ã€‚è¯¥åŸŽå¸‚äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“åˆ¶å®šé™æœŸè¾¾æ ‡è§„划,并å¯ä»¥æ ¹æ®å›½åŠ¡é™¢çš„æŽˆæƒæˆ–è€…è§„å®šï¼Œé‡‡å–æ›´åŠ ä¸¥æ ¼çš„æŽªæ–½ï¼ŒæŒ‰æœŸå®žçŽ°è¾¾æ ‡è§„åˆ’ã€‚
第åå…«æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³éƒ¨é—¨ï¼Œæ ¹æ®æ°”象ã€åœ°å½¢ã€åœŸå£¤ç‰è‡ªç„¶æ¡ä»¶ï¼Œå¯ä»¥å¯¹å·²ç»äº§ç”Ÿã€å¯èƒ½äº§ç”Ÿé…¸é›¨çš„地区或者其他二氧化硫污染严é‡çš„地区,ç»å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†åŽï¼Œåˆ’定为酸雨控制区或者二氧化硫污染控制区。
第å乿¡ã€€ä¼ä¸šåº”当优先采用能æºåˆ©ç”¨æ•ˆçŽ‡é«˜ã€æ±¡æŸ“物排放é‡å°‘的清æ´ç”Ÿäº§å·¥è‰ºï¼Œå‡å°‘大气污染物的产生。
ã€€ã€€å›½å®¶å¯¹ä¸¥é‡æ±¡æŸ“大气环境的è½åŽç”Ÿäº§å·¥è‰ºå’Œä¸¥é‡æ±¡æŸ“大气环境的è½åŽè®¾å¤‡å®žè¡Œæ·˜æ±°åˆ¶åº¦ã€‚
ã€€ã€€å›½åŠ¡é™¢ç»æµŽç»¼åˆä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³éƒ¨é—¨å…¬å¸ƒé™æœŸç¦æ¢é‡‡ç”¨çš„䏥釿±¡æŸ“大气环境的工艺åå½•å’Œé™æœŸç¦æ¢ç”Ÿäº§ã€ç¦æ¢é”€å”®ã€ç¦æ¢è¿›å£ã€ç¦æ¢ä½¿ç”¨çš„䏥釿±¡æŸ“大气环境的设备å录。
  生产者ã€é”€å”®è€…ã€è¿›å£è€…æˆ–è€…ä½¿ç”¨è€…å¿…é¡»åœ¨å›½åŠ¡é™¢ç»æµŽç»¼åˆä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³éƒ¨é—¨è§„å®šçš„æœŸé™å†…åˆ†åˆ«åœæ¢ç”Ÿäº§ã€é”€å”®ã€è¿›å£æˆ–è€…ä½¿ç”¨åˆ—å…¥å‰æ¬¾è§„定的å录ä¸çš„è®¾å¤‡ã€‚ç”Ÿäº§å·¥è‰ºçš„é‡‡ç”¨è€…å¿…é¡»åœ¨å›½åŠ¡é™¢ç»æµŽç»¼åˆä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³éƒ¨é—¨è§„å®šçš„æœŸé™å†…åœæ¢é‡‡ç”¨åˆ—入剿¬¾è§„定的å录ä¸çš„工艺。
  ä¾ç…§å‰ä¸¤æ¬¾è§„定被淘汰的设备,ä¸å¾—转让给他人使用。
ç¬¬äºŒåæ¡ã€€å•ä½å› å‘生事故或者其他çªç„¶æ€§äº‹ä»¶ï¼ŒæŽ’æ”¾å’Œæ³„æ¼æœ‰æ¯’æœ‰å®³æ°”ä½“å’Œæ”¾å°„æ€§ç‰©è´¨ï¼Œé€ æˆæˆ–者å¯èƒ½é€ æˆå¤§æ°”污染事故ã€å±å®³äººä½“å¥åº·çš„,必须立å³é‡‡å–防治大气污染å±å®³çš„应急措施,通报å¯èƒ½å—到大气污染å±å®³çš„å•ä½å’Œå±…æ°‘ï¼Œå¹¶æŠ¥å‘Šå½“åœ°çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼ŒæŽ¥å—调查处ç†ã€‚
  在大气å—åˆ°ä¸¥é‡æ±¡æŸ“,å±å®³äººä½“å¥åº·å’Œå®‰å…¨çš„ç´§æ€¥æƒ…å†µä¸‹ï¼Œå½“åœ°äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“åŠæ—¶å‘当地居民公告,采å–强制性应急措施,包括责令有关排污å•ä½åœæ¢æŽ’放污染物。
第二å一æ¡ã€€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œå…¶ä»–ç›‘ç£ç®¡ç†éƒ¨é—¨æœ‰æƒå¯¹ç®¡è¾–范围内的排污å•ä½è¿›è¡ŒçŽ°åœºæ£€æŸ¥ï¼Œè¢«æ£€æŸ¥å•ä½å¿…é¡»å¦‚å®žåæ˜ 情况,æä¾›å¿…è¦çš„资料。检查部门有义务为被检查å•ä½ä¿å®ˆæŠ€æœ¯ç§˜å¯†å’Œä¸šåŠ¡ç§˜å¯†ã€‚
第二å二æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å»ºç«‹å¤§æ°”æ±¡æŸ“ç›‘æµ‹åˆ¶åº¦ï¼Œç»„ç»‡ç›‘æµ‹ç½‘ç»œï¼Œåˆ¶å®šç»Ÿä¸€çš„ç›‘æµ‹æ–¹æ³•ã€‚
第二å三æ¡ã€€å¤§ã€ä¸åŸŽå¸‚äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“å®šæœŸå‘布大气环境质é‡çŠ¶å†µå…¬æŠ¥ï¼Œå¹¶é€æ¥å¼€å±•大气环境质é‡é¢„报工作。
  大气环境质é‡çŠ¶å†µå…¬æŠ¥åº”å½“åŒ…æ‹¬åŸŽå¸‚å¤§æ°”çŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“ç‰¹å¾ã€ä¸»è¦æ±¡æŸ“物的ç§ç±»åŠæ±¡æŸ“å±å®³ç¨‹åº¦ç‰å†…容。
ç¬¬ä¸‰ç« ã€€é˜²æ²»ç‡ƒç…¤äº§ç”Ÿçš„å¤§æ°”æ±¡æŸ“
第二åå››æ¡ã€€å›½å®¶æŽ¨è¡Œç…¤ç‚æ´—é€‰åŠ å·¥ï¼Œé™ä½Žç…¤çš„硫份和ç°ä»½ï¼Œé™åˆ¶é«˜ç¡«ä»½ã€é«˜ç°ä»½ç…¤ç‚的开采。新建的所采煤ç‚属于高硫份ã€é«˜ç°ä»½çš„煤矿,必须建设é…å¥—çš„ç…¤ç‚æ´—选设施,使煤ç‚ä¸çš„å«ç¡«ä»½ã€å«ç°ä»½è¾¾åˆ°è§„å®šçš„æ ‡å‡†ã€‚
  对已建æˆçš„æ‰€é‡‡ç…¤ç‚属于高硫份ã€é«˜ç°ä»½çš„ç…¤çŸ¿ï¼Œåº”å½“æŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†çš„è§„åˆ’ï¼Œé™æœŸå»ºæˆé…å¥—çš„ç…¤ç‚æ´—选设施。
ã€€ã€€ç¦æ¢å¼€é‡‡å«æ”¾å°„æ€§å’Œç ·ç‰æœ‰æ¯’æœ‰å®³ç‰©è´¨è¶…è¿‡è§„å®šæ ‡å‡†çš„ç…¤ç‚。
第二å五æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³éƒ¨é—¨å’Œåœ°æ–¹å„çº§äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“é‡‡å–æŽªæ–½ï¼Œæ”¹è¿›åŸŽå¸‚èƒ½æºç»“构,推广清æ´èƒ½æºçš„生产和使用。
  大气污染防治é‡ç‚¹åŸŽå¸‚人民政府å¯ä»¥åœ¨æœ¬è¾–åŒºå†…åˆ’å®šç¦æ¢é”€å”®ã€ä½¿ç”¨å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è§„å®šçš„é«˜æ±¡æŸ“ç‡ƒæ–™çš„åŒºåŸŸã€‚è¯¥åŒºåŸŸå†…çš„å•ä½å’Œä¸ªäººåº”当在当地人民政府规定的期é™å†…åœæ¢ç‡ƒç”¨é«˜æ±¡æŸ“ç‡ƒæ–™ï¼Œæ”¹ç”¨å¤©ç„¶æ°”ã€æ¶²åŒ–石油气ã€ç”µæˆ–者其他清æ´èƒ½æºã€‚
第二åå…æ¡ã€€å›½å®¶é‡‡å–æœ‰åˆ©äºŽç…¤ç‚æ¸…æ´åˆ©ç”¨çš„ç»æµŽã€æŠ€æœ¯æ”¿ç–和措施,鼓励和支æŒä½¿ç”¨ä½Žç¡«ä»½ã€ä½Žç°ä»½çš„优质煤ç‚ï¼Œé¼“åŠ±å’Œæ”¯æŒæ´å‡€ç…¤æŠ€æœ¯çš„å¼€å‘和推广。
第二å七æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“æ ¹æ®å›½å®¶è§„å®šçš„é”…ç‚‰å¤§æ°”æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ï¼Œåœ¨é”…ç‚‰äº§å“è´¨é‡æ ‡å‡†ä¸è§„å®šç›¸åº”çš„è¦æ±‚;达ä¸åˆ°è§„å®šè¦æ±‚的锅炉,ä¸å¾—åˆ¶é€ ã€é”€å”®æˆ–者进å£ã€‚
第二åå…«æ¡ã€€åŸŽå¸‚建设应当统ç¹è§„划,在燃煤供çƒåœ°åŒºï¼Œç»Ÿä¸€è§£å†³çƒæºï¼Œå‘展集ä¸ä¾›çƒã€‚在集ä¸ä¾›çƒç®¡ç½‘覆盖的地区,ä¸å¾—新建燃煤供çƒé”…炉。
第二å乿¡ã€€å¤§ã€ä¸åŸŽå¸‚人民政府应当制定规划,对饮食æœåŠ¡ä¼ä¸šé™æœŸä½¿ç”¨å¤©ç„¶æ°”ã€æ¶²åŒ–石油气ã€ç”µæˆ–者其他清æ´èƒ½æºã€‚
ã€€ã€€å¯¹æœªåˆ’å®šä¸ºç¦æ¢ä½¿ç”¨é«˜æ±¡æŸ“燃料区域的大ã€ä¸åŸŽå¸‚市区内的其他民用炉ç¶ï¼Œé™æœŸæ”¹ç”¨å›ºç¡«åž‹ç…¤æˆ–者使用其他清æ´èƒ½æºã€‚
ç¬¬ä¸‰åæ¡ã€€æ–°å»ºã€æ‰©å»ºæŽ’放二氧化硫的ç«ç”µåŽ‚å’Œå…¶ä»–å¤§ä¸åž‹ä¼ä¸šï¼Œè¶…è¿‡è§„å®šçš„æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ ‡å‡†æˆ–è€…æ€»é‡æŽ§åˆ¶æŒ‡æ ‡çš„ï¼Œå¿…é¡»å»ºè®¾é…套脱硫ã€é™¤å°˜è£…置或者采å–其他控制二氧化硫排放ã€é™¤å°˜çš„æŽªæ–½ã€‚
  在酸雨控制区和二氧化硫污染控制区内,属于已建ä¼ä¸šè¶…è¿‡è§„å®šçš„æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ ‡å‡†æŽ’æ”¾å¤§æ°”æ±¡æŸ“ç‰©çš„ï¼Œä¾ç…§æœ¬æ³•第四åå…«æ¡çš„è§„å®šé™æœŸæ²»ç†ã€‚
  国家鼓励ä¼ä¸šé‡‡ç”¨å…ˆè¿›çš„脱硫ã€é™¤å°˜æŠ€æœ¯ã€‚
  ä¼ä¸šåº”当对燃料燃烧过程ä¸äº§ç”Ÿçš„æ°®æ°§åŒ–ç‰©é‡‡å–æŽ§åˆ¶æŽªæ–½ã€‚
第三å一æ¡ã€€åœ¨äººå£é›†ä¸åœ°åŒºå˜æ”¾ç…¤ç‚ã€ç…¤çŸ¸çŸ³ã€ç…¤æ¸£ã€ç…¤ç°ã€ç ‚石ã€ç°åœŸç‰ç‰©æ–™ï¼Œå¿…须采å–防燃ã€é˜²å°˜æŽªæ–½ï¼Œé˜²æ¢æ±¡æŸ“大气。
ç¬¬å››ç« ã€€é˜²æ²»æœºåŠ¨è½¦èˆ¹æŽ’æ”¾æ±¡æŸ“
第三å二æ¡ã€€æœºåŠ¨è½¦èˆ¹å‘大气排放污染物ä¸å¾—è¶…è¿‡è§„å®šçš„æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ã€‚
  任何å•ä½å’Œä¸ªäººä¸å¾—åˆ¶é€ ã€é”€å”®æˆ–è€…è¿›å£æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾è¶…è¿‡è§„å®šæŽ’æ”¾æ ‡å‡†çš„æœºåŠ¨è½¦èˆ¹ã€‚
第三å三æ¡ã€€åœ¨ç”¨æœºåŠ¨è½¦ä¸ç¬¦åˆåˆ¶é€ å½“æ—¶çš„åœ¨ç”¨æœºåŠ¨è½¦æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ ‡å‡†çš„ï¼Œä¸å¾—上路行驶。
  çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–å¸‚äººæ°‘æ”¿åºœè§„å®šå¯¹åœ¨ç”¨æœºåŠ¨è½¦å®žè¡Œæ–°çš„æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ ‡å‡†å¹¶å¯¹å…¶è¿›è¡Œæ”¹é€ çš„ï¼Œé¡»æŠ¥ç»å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ã€‚
  机动车维修å•ä½ï¼Œåº”å½“æŒ‰ç…§é˜²æ²»å¤§æ°”æ±¡æŸ“çš„è¦æ±‚å’Œå›½å®¶æœ‰å…³æŠ€æœ¯è§„èŒƒè¿›è¡Œç»´ä¿®ï¼Œä½¿åœ¨ç”¨æœºåŠ¨è½¦è¾¾åˆ°è§„å®šçš„æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ã€‚
第三åå››æ¡ã€€å›½å®¶é¼“励生产和消费使用清æ´èƒ½æºçš„æœºåŠ¨è½¦èˆ¹ã€‚
  国家鼓励和支æŒç”Ÿäº§ã€ä½¿ç”¨ä¼˜è´¨ç‡ƒæ–™æ²¹ï¼Œé‡‡å–措施å‡å°‘ç‡ƒæ–™æ²¹ä¸æœ‰å®³ç‰©è´¨å¯¹å¤§æ°”环境的污染。å•ä½å’Œä¸ªäººåº”当按照国务院规定的期é™ï¼Œåœæ¢ç”Ÿäº§ã€è¿›å£ã€é”€å”®å«é“…汽油。
第三å五æ¡ã€€çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–å¸‚äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯ä»¥å§”托已å–得公安机关资质认定的承担机动车年检的å•ä½ï¼ŒæŒ‰ç…§è§„范对机动车排气污染进行年度检
测。
ã€€ã€€äº¤é€šã€æ¸”æ”¿ç‰æœ‰ç›‘ç£ç®¡ç†æƒçš„部门å¯ä»¥å§”托已å–得有关主管部门资质认定的承担机动船舶年检的å•ä½ï¼ŒæŒ‰ç…§è§„范对机动船舶排气污染进行年度检测。
ã€€ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯ä»¥åœ¨æœºåŠ¨è½¦åœæ”¾åœ°å¯¹åœ¨ç”¨æœºåŠ¨è½¦çš„æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾çŠ¶å†µè¿›è¡Œç›‘ç£æŠ½æµ‹ã€‚
ç¬¬äº”ç« ã€€é˜²æ²»åºŸæ°”ã€å°˜å’Œæ¶è‡æ±¡æŸ“
第三åå…æ¡ã€€å‘大气排放粉尘的排污å•ä½ï¼Œå¿…须采å–除尘措施。
ã€€ã€€ä¸¥æ ¼é™åˆ¶å‘å¤§æ°”æŽ’æ”¾å«æœ‰æ¯’物质的废气和粉尘;确需排放的,必须ç»è¿‡å‡€åŒ–处ç†ï¼Œä¸è¶…è¿‡è§„å®šçš„æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ã€‚
第三å七æ¡ã€€å·¥ä¸šç”Ÿäº§ä¸äº§ç”Ÿçš„å¯ç‡ƒæ€§æ°”体应当回收利用,ä¸å…·å¤‡å›žæ”¶åˆ©ç”¨æ¡ä»¶è€Œå‘大气排放的,应当进行防治污染处ç†ã€‚
  å‘大气排放转炉气ã€ç”µçŸ³æ°”ã€ç”µç‚‰æ³•é»„ç£·å°¾æ°”ã€æœ‰æœºçƒƒç±»å°¾æ°”的,须报ç»å½“åœ°çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†ã€‚
  å¯ç‡ƒæ€§æ°”体回收利用装置ä¸èƒ½æ£å¸¸ä½œä¸šçš„ï¼Œåº”å½“åŠæ—¶ä¿®å¤æˆ–者更新。在回收利用装置ä¸èƒ½æ£å¸¸ä½œä¸šæœŸé—´ç¡®éœ€æŽ’放å¯ç‡ƒæ€§æ°”体的,应当将排放的å¯ç‡ƒæ€§æ°”体充分燃烧或者采å–å…¶ä»–å‡è½»å¤§æ°”污染的措施。
第三åå…«æ¡ã€€ç‚¼åˆ¶çŸ³æ²¹ã€ç”Ÿäº§åˆæˆæ°¨ã€ç…¤æ°”å’Œç‡ƒç…¤ç„¦åŒ–ã€æœ‰è‰²é‡‘å±žå†¶ç‚¼è¿‡ç¨‹ä¸æŽ’æ”¾å«æœ‰ç¡«åŒ–物气体的,应当é…备脱硫装置或者采å–其他脱硫措施。
第三å乿¡ã€€å‘å¤§æ°”æŽ’æ”¾å«æ”¾å°„性物质的气体和气溶胶,必须符åˆå›½å®¶æœ‰å…³æ”¾å°„性防护的规定,ä¸å¾—è¶…è¿‡è§„å®šçš„æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ã€‚
ç¬¬å››åæ¡ã€€å‘大气排放æ¶è‡æ°”体的排污å•ä½ï¼Œå¿…é¡»é‡‡å–æŽªæ–½é˜²æ¢å‘¨å›´å±…民区å—到污染。
第四å一æ¡ã€€åœ¨äººå£é›†ä¸åœ°åŒºå’Œå…¶ä»–便³•需è¦ç‰¹æ®Šä¿æŠ¤çš„åŒºåŸŸå†…ï¼Œç¦æ¢ç„šçƒ§æ²¥é’ã€æ²¹æ¯¡ã€æ©¡èƒ¶ã€å¡‘æ–™ã€çš®é©ã€åžƒåœ¾ä»¥åŠå…¶ä»–产生有毒有害烟尘和æ¶è‡æ°”体的物质。
ã€€ã€€ç¦æ¢åœ¨äººå£é›†ä¸åœ°åŒºã€æœºåœºå‘¨å›´ã€äº¤é€šå¹²çº¿é™„近以åŠå½“地人民政府划定的区域露天焚烧秸秆ã€è½å¶ç‰äº§ç”ŸçƒŸå°˜æ±¡æŸ“的物质。
  除å‰ä¸¤æ¬¾å¤–,城市人民政府还å¯ä»¥æ ¹æ®å®žé™…情况,采å–防治烟尘污染的其他措施。
第四å二æ¡ã€€è¿è¾“ã€è£…å¸ã€è´®å˜èƒ½å¤Ÿæ•£å‘有毒有害气体或者粉尘物质的,必须采å–å¯†é—æŽªæ–½æˆ–è€…å…¶ä»–é˜²æŠ¤æŽªæ–½ã€‚
第四å三æ¡ã€€åŸŽå¸‚人民政府应当采å–绿化责任制ã€åŠ å¼ºå»ºè®¾æ–½å·¥ç®¡ç†ã€æ‰©å¤§åœ°é¢é“ºè£…é¢ç§¯ã€æŽ§åˆ¶æ¸£åœŸå †æ”¾å’Œæ¸…æ´è¿è¾“ç‰æŽªæ–½ï¼Œæé«˜äººå‡å 有绿地é¢ç§¯ï¼Œå‡å°‘市区裸露地é¢å’Œåœ°é¢å°˜åœŸï¼Œé˜²æ²»åŸŽå¸‚扬尘污染。
  在城市市区进行建设施工或者从事其他产生扬尘污染活动的å•ä½ï¼Œå¿…é¡»æŒ‰ç…§å½“åœ°çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤çš„è§„å®šï¼Œé‡‡å–防治扬尘污染的措施。
ã€€ã€€å›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“å°†åŸŽå¸‚æ‰¬å°˜æ±¡æŸ“çš„æŽ§åˆ¶çŠ¶å†µä½œä¸ºåŸŽå¸‚çŽ¯å¢ƒç»¼åˆæ•´æ²»è€ƒæ ¸çš„便®ä¹‹ä¸€ã€‚
第四åå››æ¡ã€€åŸŽå¸‚饮食æœåŠ¡ä¸šçš„ç»è¥è€…ï¼Œå¿…é¡»é‡‡å–æŽªæ–½ï¼Œé˜²æ²»æ²¹çƒŸå¯¹é™„è¿‘å±…æ°‘çš„å±…ä½çŽ¯å¢ƒé€ æˆæ±¡æŸ“。
第四å五æ¡ã€€å›½å®¶é¼“åŠ±ã€æ”¯æŒæ¶ˆè€—è‡æ°§å±‚物质替代å“çš„ç”Ÿäº§å’Œä½¿ç”¨ï¼Œé€æ¥å‡å°‘æ¶ˆè€—è‡æ°§å±‚物质的产é‡ï¼Œç›´è‡³åœæ¢æ¶ˆè€—è‡æ°§å±‚物质的生产和使用。
  在国家规定的期é™å†…,生产ã€è¿›å£æ¶ˆè€—è‡æ°§å±‚物质的å•ä½å¿…é¡»æŒ‰ç…§å›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ ¸å®šçš„é…é¢è¿›è¡Œç”Ÿäº§ã€è¿›å£ã€‚
第å…ç« ã€€æ³•å¾‹è´£ä»»
第四åå…æ¡ã€€è¿åæœ¬æ³•è§„å®šï¼Œæœ‰ä¸‹åˆ—è¡Œä¸ºä¹‹ä¸€çš„ï¼ŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–è€…æœ¬æ³•ç¬¬å››æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾è§„定的监ç£ç®¡ç†éƒ¨é—¨å¯ä»¥æ ¹æ®ä¸åŒæƒ…èŠ‚ï¼Œè´£ä»¤åœæ¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œé™æœŸæ”¹æ£ï¼Œç»™äºˆè¦å‘Šæˆ–者处以五万元以下罚款:
ã€€ã€€ï¼ˆä¸€ï¼‰æ‹’æŠ¥æˆ–è€…è°ŽæŠ¥å›½åŠ¡é™¢çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è§„å®šçš„æœ‰å…³æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾ç”³æŠ¥äº‹é¡¹çš„ï¼›
  (二)拒ç»çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–è€…å…¶ä»–ç›‘ç£ç®¡ç†éƒ¨é—¨çŽ°åœºæ£€æŸ¥æˆ–è€…åœ¨è¢«æ£€æŸ¥æ—¶å¼„è™šä½œå‡çš„ï¼›
  (三)排污å•ä½ä¸æ£å¸¸ä½¿ç”¨å¤§æ°”污染物处ç†è®¾æ–½ï¼Œæˆ–者未ç»çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†ï¼Œæ“…è‡ªæ‹†é™¤ã€é—²ç½®å¤§æ°”污染物处ç†è®¾æ–½çš„ï¼›
  (四)未采å–防燃ã€é˜²å°˜æŽªæ–½ï¼Œåœ¨äººå£é›†ä¸åœ°åŒºå˜æ”¾ç…¤ç‚ã€ç…¤çŸ¸çŸ³ã€ç…¤æ¸£ã€ç…¤ç°ã€ç ‚石ã€ç°åœŸç‰ç‰©æ–™çš„。
第四å七æ¡ã€€è¿å本法第å一æ¡è§„å®šï¼Œå»ºè®¾é¡¹ç›®çš„å¤§æ°”æ±¡æŸ“é˜²æ²»è®¾æ–½æ²¡æœ‰å»ºæˆæˆ–è€…æ²¡æœ‰è¾¾åˆ°å›½å®¶æœ‰å…³å»ºè®¾é¡¹ç›®çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç®¡ç†çš„è§„å®šçš„è¦æ±‚ï¼ŒæŠ•å…¥ç”Ÿäº§æˆ–è€…ä½¿ç”¨çš„ï¼Œç”±å®¡æ‰¹è¯¥å»ºè®¾é¡¹ç›®çš„çŽ¯å¢ƒå½±å“æŠ¥å‘Šä¹¦çš„çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤åœæ¢ç”Ÿäº§æˆ–者使用,å¯ä»¥å¹¶å¤„一万元以上å万元以下罚款。
第四åå…«æ¡ã€€è¿å本法规定,å‘å¤§æ°”æŽ’æ”¾æ±¡æŸ“ç‰©è¶…è¿‡å›½å®¶å’Œåœ°æ–¹è§„å®šæŽ’æ”¾æ ‡å‡†çš„ï¼Œåº”å½“é™æœŸæ²»ç†ï¼Œå¹¶ç”±æ‰€åœ¨åœ°åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¤„ä¸€ä¸‡å…ƒä»¥ä¸Šåä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ã€‚é™æœŸæ²»ç†çš„决定æƒé™å’Œè¿å陿œŸæ²»ç†è¦æ±‚的行政处罚由国务院规定。
第四å乿¡ã€€è¿å本法第å乿¡è§„定,生产ã€é”€å”®ã€è¿›å£æˆ–è€…ä½¿ç”¨ç¦æ¢ç”Ÿäº§ã€é”€å”®ã€è¿›å£ã€ä½¿ç”¨çš„è®¾å¤‡ï¼Œæˆ–è€…é‡‡ç”¨ç¦æ¢é‡‡ç”¨çš„å·¥è‰ºçš„ï¼Œç”±åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘æ”¿åºœç»æµŽç»¼åˆä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤æ”¹æ£ï¼›æƒ…节严é‡çš„ï¼Œç”±åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘æ”¿åºœç»æµŽç»¼åˆä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æå‡ºæ„è§ï¼ŒæŠ¥è¯·åŒçº§äººæ°‘政府按照国务院规定的æƒé™è´£ä»¤åœä¸šã€å…³é—。
ã€€ã€€å°†æ·˜æ±°çš„è®¾å¤‡è½¬è®©ç»™ä»–äººä½¿ç”¨çš„ï¼Œç”±è½¬è®©è€…æ‰€åœ¨åœ°åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–è€…å…¶ä»–ä¾æ³•行使监ç£ç®¡ç†æƒçš„éƒ¨é—¨æ²¡æ”¶è½¬è®©è€…çš„è¿æ³•æ‰€å¾—ï¼Œå¹¶å¤„è¿æ³•所得两å€ä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ã€‚
ç¬¬äº”åæ¡ã€€è¿å本法第二åå››æ¡ç¬¬ä¸‰æ¬¾è§„å®šï¼Œå¼€é‡‡å«æ”¾å°„æ€§å’Œç ·ç‰æœ‰æ¯’æœ‰å®³ç‰©è´¨è¶…è¿‡è§„å®šæ ‡å‡†çš„ç…¤ç‚的,由县级以上人民政府按照国务院规定的æƒé™è´£ä»¤å…³é—。
第五å一æ¡ã€€è¿å本法第二å五æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾æˆ–者第二å乿¡ç¬¬ä¸€æ¬¾çš„规定,在当地人民政府规定的期é™å±Šæ»¡åŽç»§ç»ç‡ƒç”¨é«˜æ±¡æŸ“ç‡ƒæ–™çš„ï¼Œç”±æ‰€åœ¨åœ°åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤æ‹†é™¤æˆ–è€…æ²¡æ”¶ç‡ƒç”¨é«˜æ±¡æŸ“ç‡ƒæ–™çš„è®¾æ–½ã€‚
第五å二æ¡ã€€è¿å本法第二åå…«æ¡è§„定,在城市集ä¸ä¾›çƒç®¡ç½‘覆盖地区新建燃煤供çƒé”…ç‚‰çš„ï¼Œç”±åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤åœæ¢è¿æ³•è¡Œä¸ºæˆ–è€…é™æœŸæ”¹æ£ï¼Œå¯ä»¥å¤„五万元以下罚款。
第五å三æ¡ã€€è¿å本法第三å二æ¡è§„å®šï¼Œåˆ¶é€ ã€é”€å”®æˆ–者进å£è¶…è¿‡æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ ‡å‡†çš„æœºåŠ¨è½¦èˆ¹çš„ï¼Œç”±ä¾æ³•行使监ç£ç®¡ç†æƒçš„éƒ¨é—¨è´£ä»¤åœæ¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•所得,å¯ä»¥å¹¶å¤„è¿æ³•所得一å€ä»¥ä¸‹çš„ç½šæ¬¾ï¼›å¯¹æ— æ³•è¾¾åˆ°è§„å®šçš„æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ ‡å‡†çš„æœºåŠ¨è½¦èˆ¹ï¼Œæ²¡æ”¶é”€æ¯ã€‚
第五åå››æ¡ã€€è¿å本法第三åå››æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾è§„定,未按照国务院规定的期é™åœæ¢ç”Ÿäº§ã€è¿›å£æˆ–者销售å«é“…æ±½æ²¹çš„ï¼Œç”±æ‰€åœ¨åœ°åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–è€…å…¶ä»–ä¾æ³•行使监ç£ç®¡ç†æƒçš„éƒ¨é—¨è´£ä»¤åœæ¢è¿æ³•行为,没收所生产ã€è¿›å£ã€é”€å”®çš„å«é“…æ±½æ²¹å’Œè¿æ³•所得。
第五å五æ¡ã€€è¿å本法第三å五æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾æˆ–者第二款规定,未å–得所在地çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–å¸‚äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–è€…äº¤é€šã€æ¸”政ç‰ä¾æ³•行使监ç£ç®¡ç†æƒçš„部门的委托进行机动车船排气污染检测的,或者在检测ä¸å¼„虚作å‡çš„ï¼Œç”±åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–è€…äº¤é€šã€æ¸”政ç‰ä¾æ³•行使监ç£ç®¡ç†æƒçš„éƒ¨é—¨è´£ä»¤åœæ¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œé™æœŸæ”¹æ£ï¼Œå¯ä»¥å¤„五万元以下罚款;情节严é‡çš„ï¼Œç”±è´Ÿè´£èµ„è´¨è®¤å®šçš„éƒ¨é—¨å–æ¶ˆæ‰¿æ‹…æœºåŠ¨è½¦èˆ¹å¹´æ£€çš„èµ„æ ¼ã€‚
第五åå…æ¡ã€€è¿åæœ¬æ³•è§„å®šï¼Œæœ‰ä¸‹åˆ—è¡Œä¸ºä¹‹ä¸€çš„ï¼Œç”±åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–è€…å…¶ä»–ä¾æ³•行使监ç£ç®¡ç†æƒçš„éƒ¨é—¨è´£ä»¤åœæ¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œé™æœŸæ”¹æ£ï¼Œå¯ä»¥å¤„五万元以下罚款:
ã€€ã€€ï¼ˆä¸€ï¼‰æœªé‡‡å–æœ‰æ•ˆæ±¡æŸ“防治措施,å‘å¤§æ°”æŽ’æ”¾ç²‰å°˜ã€æ¶è‡æ°”ä½“æˆ–è€…å…¶ä»–å«æœ‰æœ‰æ¯’物质气体的;
  (二)未ç»å½“åœ°çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†ï¼Œå‘大气排放转炉气ã€ç”µçŸ³æ°”ã€ç”µç‚‰æ³•é»„ç£·å°¾æ°”ã€æœ‰æœºçƒƒç±»å°¾æ°”的;
  (三)未采å–å¯†é—æŽªæ–½æˆ–è€…å…¶ä»–é˜²æŠ¤æŽªæ–½ï¼Œè¿è¾“ã€è£…叿ˆ–者贮å˜èƒ½å¤Ÿæ•£å‘有毒有害气体或者粉尘物质的;
  (四)城市饮食æœåŠ¡ä¸šçš„ç»è¥è€…æœªé‡‡å–æœ‰æ•ˆæ±¡æŸ“防治措施,致使排放的油烟对附近居民的居ä½çŽ¯å¢ƒé€ æˆæ±¡æŸ“的。
第五å七æ¡ã€€è¿å本法第四å一æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„定,在人å£é›†ä¸åœ°åŒºå’Œå…¶ä»–便³•需è¦ç‰¹æ®Šä¿æŠ¤çš„区域内,焚烧沥é’ã€æ²¹æ¯¡ã€æ©¡èƒ¶ã€å¡‘æ–™ã€çš®é©ã€åžƒåœ¾ä»¥åŠå…¶ä»–产生有毒有害烟尘和æ¶è‡æ°”ä½“çš„ç‰©è´¨çš„ï¼Œç”±æ‰€åœ¨åœ°åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤åœæ¢è¿æ³•行为,处二万元以下罚款。
  è¿å本法第四å一æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾è§„定,在人å£é›†ä¸åœ°åŒºã€æœºåœºå‘¨å›´ã€äº¤é€šå¹²çº¿é™„近以åŠå½“地人民政府划定的区域内露天焚烧秸秆ã€è½å¶ç‰äº§ç”ŸçƒŸå°˜æ±¡æŸ“çš„ç‰©è´¨çš„ï¼Œç”±æ‰€åœ¨åœ°åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤åœæ¢è¿æ³•行为;情节严é‡çš„,å¯ä»¥å¤„二百元以下罚款。
第五åå…«æ¡ã€€è¿å本法第四å三æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾è§„å®šï¼Œåœ¨åŸŽå¸‚å¸‚åŒºè¿›è¡Œå»ºè®¾æ–½å·¥æˆ–è€…ä»Žäº‹å…¶ä»–äº§ç”Ÿæ‰¬å°˜æ±¡æŸ“çš„æ´»åŠ¨ï¼Œæœªé‡‡å–æœ‰æ•ˆæ‰¬å°˜é˜²æ²»æŽªæ–½ï¼Œè‡´ä½¿å¤§æ°”环境å—åˆ°æ±¡æŸ“çš„ï¼Œé™æœŸæ”¹æ£ï¼Œå¤„äºŒä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›å¯¹é€¾æœŸä»æœªè¾¾åˆ°å½“åœ°çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è§„å®šè¦æ±‚的,å¯ä»¥è´£ä»¤å…¶åœå·¥æ•´é¡¿ã€‚
ã€€ã€€å‰æ¬¾è§„å®šçš„å¯¹å› å»ºè®¾æ–½å·¥é€ æˆæ‰¬å°˜æ±¡æŸ“çš„å¤„ç½šï¼Œç”±åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœå»ºè®¾è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å†³å®šï¼›å¯¹å…¶ä»–é€ æˆæ‰¬å°˜æ±¡æŸ“的处罚,由县级以上地方人民政府指定的有关主管部门决定。
第五å乿¡ã€€è¿å本法第四å五æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾è§„定,在国家规定的期é™å†…ï¼Œç”Ÿäº§æˆ–è€…è¿›å£æ¶ˆè€—è‡æ°§å±‚ç‰©è´¨è¶…è¿‡å›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ ¸å®šé…é¢çš„,由所在地çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府有关行政主管部门处二万元以上二å万元以下罚款;情节严é‡çš„ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢æœ‰å…³è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å–æ¶ˆç”Ÿäº§ã€è¿›å£é…é¢ã€‚
第å…åæ¡ã€€è¿åæœ¬æ³•è§„å®šï¼Œæœ‰ä¸‹åˆ—è¡Œä¸ºä¹‹ä¸€çš„ï¼Œç”±åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤é™æœŸå»ºè®¾é…套设施,å¯ä»¥å¤„二万元以上二å万元以下罚款:
  (一)新建的所采煤ç‚属于高硫份ã€é«˜ç°ä»½çš„ç…¤çŸ¿ï¼Œä¸æŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定建设é…å¥—çš„ç…¤ç‚æ´—选设施的;
ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰æŽ’æ”¾å«æœ‰ç¡«åŒ–物气体的石油炼制ã€åˆæˆæ°¨ç”Ÿäº§ã€ç…¤æ°”å’Œç‡ƒç…¤ç„¦åŒ–ä»¥åŠæœ‰è‰²é‡‘属冶炼的ä¼ä¸šï¼Œä¸æŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定建设é…套脱硫装置或者未采å–其他脱硫措施的。
第å…å一æ¡ã€€å¯¹è¿åæœ¬æ³•è§„å®šï¼Œé€ æˆå¤§æ°”污染事故的ä¼ä¸šäº‹ä¸šå•ä½ï¼Œç”±æ‰€åœ¨åœ°åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ ¹æ®æ‰€é€ æˆçš„å±å®³åŽæžœå¤„ç›´æŽ¥ç»æµŽæŸå¤±ç™¾åˆ†ä¹‹äº”å以下罚款,但最高ä¸è¶…过五å万元;情节较é‡çš„,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员,由所在å•使ˆ–è€…ä¸Šçº§ä¸»ç®¡æœºå…³ä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„åˆ†æˆ–è€…çºªå¾‹å¤„åˆ†ï¼›é€ æˆé‡å¤§å¤§æ°”污染事故,导致公ç§è´¢äº§é‡å¤§æŸå¤±æˆ–者人身伤亡的严é‡åŽæžœï¼Œæž„æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•追究刑事责任。
第å…å二æ¡ã€€é€ æˆå¤§æ°”污染å±å®³çš„å•ä½ï¼Œæœ‰è´£ä»»æŽ’除å±å®³ï¼Œå¹¶å¯¹ç›´æŽ¥éå—æŸå¤±çš„å•使ˆ–è€…ä¸ªäººèµ”å¿æŸå¤±ã€‚
  赔å¿è´£ä»»å’Œèµ”å¿é‡‘é¢çš„çº çº·ï¼Œå¯ä»¥æ ¹æ®å½“äº‹äººçš„è¯·æ±‚ï¼Œç”±çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è°ƒè§£å¤„ç†ï¼›è°ƒè§£ä¸æˆçš„,当事人å¯ä»¥å‘人民法院起诉。当事人也å¯ä»¥ç›´æŽ¥å‘人民法院起诉。
第å…å三æ¡ã€€å®Œå…¨ç”±äºŽä¸å¯æŠ—拒的自然ç¾å®³ï¼Œå¹¶ç»åŠæ—¶é‡‡å–åˆç†æŽªæ–½ï¼Œä»ç„¶ä¸èƒ½é¿å…é€ æˆå¤§æ°”污染æŸå¤±çš„,å…于承担责任。
第å…åå››æ¡ã€€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æˆ–è€…å…¶ä»–æœ‰å…³éƒ¨é—¨è¿å本法第åå››æ¡ç¬¬ä¸‰æ¬¾çš„è§„å®šï¼Œå°†å¾æ”¶çš„æŽ’污费挪作他用的,由审计机关或者监察机关责令退回挪用款项或者采å–å…¶ä»–æŽªæ–½äºˆä»¥è¿½å›žï¼Œå¯¹ç›´æŽ¥è´Ÿè´£çš„ä¸»ç®¡äººå‘˜å’Œå…¶ä»–ç›´æŽ¥è´£ä»»äººå‘˜ä¾æ³•给予行政处分。
第å…å五æ¡ã€€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç›‘ç£ç®¡ç†äººå‘˜æ»¥ç”¨èŒæƒã€çŽ©å¿½èŒå®ˆçš„,给予行政处分;构æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•追究刑事责任。
ç¬¬ä¸ƒç« ã€€é™„ã€€ã€€åˆ™
第å…åå…æ¡ã€€æœ¬æ³•自2000å¹´9月1日起施行。