ä¿¡æ¯å称:江è‹çœé•¿æ±Ÿæ°´æ±¡æŸ“防治æ¡ä¾‹
ç´¢ 引 å·ï¼š014109840/2019-00012
主题分类:环境监测ã€ä¿æŠ¤ä¸Žæ²»ç† 体è£åˆ†ç±»ï¼šå…¶ä»– 组é…分类:其他 市生æ€çŽ¯å¢ƒå±€ï¼šæœ¬æœºå…³æ”¿ç­–æ–‡ä»¶
文件编å·ï¼š
产生日期:2019-05-09
å‘布机构:市生æ€çŽ¯å¢ƒå±€
å‘布日期:2019-05-09
废止日期:
内容概述:长江水污染防治æ¡ä¾‹
江è‹çœé•¿æ±Ÿæ°´æ±¡æŸ“防治æ¡ä¾‹

  
  (2004å¹´12月17日江è‹çœç¬¬å届人民代表大会常务委员会第å三次会议通过  æ ¹æ®2010å¹´9月29日江è‹çœç¬¬å一届人民代表大会常务委员会第å七次会议《关于修改〈江è‹çœé•¿æ±Ÿæ°´æ±¡æŸ“防治æ¡ä¾‹ã€‰çš„决定》第一次修正  æ ¹æ®2012å¹´1月12日江è‹çœç¬¬å一届人民代表大会常务委员会第二å六次会议《关于修改〈江è‹çœé•¿æ±Ÿæ°´æ±¡æŸ“防治æ¡ä¾‹ã€‰çš„决定》第二次修正  æ ¹æ®2018å¹´3月28日江è‹çœç¬¬å三届人民代表大会常务委员会第二次会议《关于修改〈江è‹çœå¤§æ°”污染防治æ¡ä¾‹ã€‰ç­‰å六件地方性法规的决定》第三次修正)
  目  录
  第一章  总则
  第二章  监ç£ç®¡ç†
  第三章  污染防治
  第四章  饮用水水æºä¿æŠ¤
  第五章  法律责任
  第六章  附则
   第一章  总则
  第一桠 为了防治长江水污染,ä¿éšœäººä½“å¥åº·ï¼Œä¿æŠ¤ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒï¼Œä¿ƒè¿›ç»æµŽç¤¾ä¼šå¯æŒç»­å‘展,根æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国水污染防治法》等法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„ï¼Œç»“åˆæœ¬çœå®žé™…,制定本æ¡ä¾‹ã€‚
  第二桠 本æ¡ä¾‹é€‚用于本çœè¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…é•¿æ±Ÿå¹²æµæ°´ä½“ä»¥åŠæ²¿æ±Ÿåœ°åŒºå¯¹é•¿æ±Ÿå¹²æµæ°´è´¨æœ‰å½±å“的河æµã€æ¹–泊ã€è¿æ²³ã€æ¸ é“ã€æ°´åº“等地表水体的污染防治。
   第三桠 çœäººæ°‘政府和沿江地区å„级人民政府应当树立科学å‘展观,确立生æ€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¼˜å…ˆåŽŸåˆ™ï¼Œè´¯å½»é¢„é˜²ä¸ºä¸»ã€é˜²æ²»ç»“åˆã€ç»¼åˆæ•´æ²»ã€ä¿ƒè¿›å‘å±•çš„æ–¹é’ˆï¼ŒåšæŒå…ˆè§„划ã€åŽå¼€å‘ï¼Œåœ¨ä¿æŠ¤ä¸­å¼€å‘ã€åœ¨å¼€å‘ä¸­ä¿æŠ¤ã€‚
  第四桠 çœäººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œæ²¿æ±Ÿåœ°åŒºåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯¹æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…æ°´æ±¡æŸ“é˜²æ²»å·¥ä½œå®žæ–½ç»Ÿä¸€ç›‘ç£ç®¡ç†ã€‚
  å‘展与改é©ã€ç»æµŽè´¸æ˜“ã€æ°´åˆ©ã€å«ç”Ÿã€å»ºè®¾ï¼ˆè§„划)ã€äº¤é€šï¼ˆæµ·äº‹ï¼‰ã€å†œä¸šã€æž—业ã€å…¬å®‰ã€æµ·æ´‹ä¸Žæ¸”业等部门ä¾ç…§å„自èŒè´£ï¼Œåšå¥½æœ‰å…³æ°´æ±¡æŸ“防治的监ç£å’Œç®¡ç†å·¥ä½œã€‚
  第五桠 çœäººæ°‘政府和沿江地区å„çº§äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“å°†é•¿æ±Ÿæ°´æ±¡æŸ“é˜²æ²»å·¥ä½œçº³å…¥å›½æ°‘ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘å±•è§„åˆ’ï¼Œå¢žåŠ æ°´æ±¡æŸ“é˜²æ²»èµ„é‡‘æŠ•å…¥ï¼Œç¡®ä¿æ°´æ±¡æŸ“防治的需è¦ï¼›ä¾é ç§‘技进步æé«˜æ°´æ±¡æŸ“é˜²æ²»æ°´å¹³ï¼Œä¿æŠ¤å’Œæ”¹å–„æ°´çŽ¯å¢ƒè´¨é‡ã€‚
  第六æ¡ã€€çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“ä¼šåŒçœå‘展与改é©ã€æ°´åˆ©ã€å»ºè®¾ç­‰éƒ¨é—¨å’Œæ²¿æ±Ÿåœ°åŒºè®¾åŒºçš„市人民政府编制长江水污染防治规划,报çœäººæ°‘政府批准。
ã€€ã€€æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºåˆ¶å®šç»æµŽå‘展规划和进行å„类开å‘建设活动应当符åˆé•¿æ±Ÿæ°´æ±¡æŸ“防治规划。
  第七桠 çœäººæ°‘政府和沿江地区å„级人民政府应当认真组织实施长江水污染防治规划,åˆç†å¸ƒå±€ç”Ÿäº§åŠ›ï¼Œä¼˜åŒ–äº§ä¸šç»“æž„ï¼ŒæŽ¨è¡Œæ¸…æ´ç”Ÿäº§ï¼Œå‘å±•å¾ªçŽ¯ç»æµŽã€‚
  第八桠 沿江地区实行地表水(环境)功能区水质达标责任制以åŠè¡Œæ”¿åŒºç•Œä¸Šä¸‹æ¸¸æ°´ä½“æ–­é¢æ°´è´¨äº¤æŽ¥è´£ä»»åˆ¶ï¼Œå¹¶çº³å…¥æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä»»æœŸè´£ä»»ç›®æ ‡ã€‚
  çœäººæ°‘政府应当在本æ¡ä¾‹å®žæ–½åŽä¸¤å¹´å†…è½å®žåœ°è¡¨æ°´ï¼ˆçŽ¯å¢ƒï¼‰åŠŸèƒ½åŒºæ°´è´¨è¾¾æ ‡è´£ä»»åˆ¶ã€è¡Œæ”¿åŒºç•Œä¸Šä¸‹æ¸¸æ°´ä½“æ–­é¢æ°´è´¨äº¤æŽ¥è´£ä»»åˆ¶ã€‚
  沿江地区县级以上人民政府主è¦è´Ÿè´£äººå¯¹å®žçŽ°çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä»»æœŸè´£ä»»ç›®æ ‡è´Ÿä¸»è¦è´£ä»»ã€‚ä»»æœŸè´£ä»»ç›®æ ‡å®Œæˆæƒ…况作为考核和评价主è¦è´Ÿè´£äººæ”¿ç»©çš„é‡è¦å†…容。
  沿江地区县级以上人民政府应当定期å‘上级人民政府和åŒçº§äººæ°‘ä»£è¡¨å¤§ä¼šæˆ–è€…å…¶å¸¸åŠ¡å§”å‘˜ä¼šæŠ¥å‘Šæ°´æ±¡æŸ“é˜²æ²»ã€æ°´è´¨ä¿æŠ¤å·¥ä½œä»¥åŠæ°´è´¨å˜åŒ–情况。
ã€€ã€€ç¬¬ä¹æ¡  沿江地区县级以上人民政府或者çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“å¯¹åœ¨é•¿æ±Ÿæ°´æ±¡æŸ“é˜²æ²»å·¥ä½œä¸­ä½œå‡ºæ˜¾è‘—æˆç»©çš„å•ä½å’Œä¸ªäººç»™äºˆè¡¨å½°å’Œå¥–励。
  第二章  监ç£ç®¡ç†
ã€€ã€€ç¬¬åæ¡  çœäººæ°‘政府建立长江水污染防治å调机制,组织ã€å调长江水污染防治的é‡å¤§äº‹é¡¹ï¼ŒçœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´Ÿè´£æœ‰å…³çš„æ—¥å¸¸å·¥ä½œã€‚
  第å一桠 çœäººæ°‘政府和沿江地区县级以上人民政府åŠå…¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨ç»„ç»‡ç¼–åˆ¶åœŸåœ°åˆ©ç”¨çš„æœ‰å…³è§„åˆ’ï¼ŒåŒºåŸŸã€æµåŸŸçš„建设ã€å¼€å‘利用规划,应当在规划编制过程中组织进行环境影å“评价,编写该规划有关环境影å“的篇章或者说明。未编写有关环境影å“çš„ç¯‡ç« æˆ–è€…è¯´æ˜Žçš„è§„åˆ’è‰æ¡ˆçš„,审批机关ä¸äºˆæ‰¹å‡†ã€‚
  çœäººæ°‘政府和沿江地区县级以上人民政府åŠå…¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨ç»„织编制工业ã€å†œä¸šã€æ¸”业ã€ç•œç‰§ä¸šã€æž—业ã€èƒ½æºã€æ°´åˆ©ã€äº¤é€šã€åŸŽå¸‚å»ºè®¾ã€æ—…游ã€è‡ªç„¶èµ„æºå¼€å‘çš„æœ‰å…³ä¸“é¡¹è§„åˆ’ï¼Œåº”å½“åœ¨è¯¥ä¸“é¡¹è§„åˆ’è‰æ¡ˆä¸ŠæŠ¥å®¡æ‰¹å‰ï¼Œç»„织进行环境影å“评价,并å‘审批该专项规划的机关æå‡ºçŽ¯å¢ƒå½±å“æŠ¥å‘Šä¹¦ã€‚æœªé™„é€çŽ¯å¢ƒå½±å“æŠ¥å‘Šä¹¦çš„ï¼Œå®¡æ‰¹æœºå…³ä¸äºˆæ‰¹å‡†ã€‚                        
  第å二桠 建设å•ä½åœ¨æ±Ÿæ²³ã€æ¹–æ³Šæ–°å»ºã€æ”¹å»ºã€æ‰©å»ºæŽ’污å£çš„,应当å–得水行政主管部门或者æµåŸŸç®¡ç†æœºæž„åŒæ„;涉åŠé€šèˆªã€æ¸”ä¸šæ°´åŸŸçš„ï¼ŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åœ¨å®¡æ‰¹çŽ¯å¢ƒå½±å“è¯„ä»·æ–‡ä»¶æ—¶ï¼Œåº”å½“å¾æ±‚äº¤é€šã€æ¸”业主管部门的æ„è§ã€‚    
  第å三桠 æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºç¦æ­¢å»ºè®¾å„类污染严é‡çš„项目。具体å录由çœå‘展与改é©ã€ç»æµŽè´¸æ˜“综åˆç®¡ç†éƒ¨é—¨ä¼šåŒçœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åˆ¶å®šå…¬å¸ƒå¹¶ç›‘ç£æ‰§è¡Œã€‚
ã€€ã€€åœ¨æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºæ–°å»ºã€æ”¹å»ºæˆ–者扩建石油化工项目应当符åˆçœæ²¿æ±Ÿå¼€å‘æ€»ä½“è§„åˆ’å’ŒåŸŽå¸‚æ€»ä½“è§„åˆ’çš„è¦æ±‚ã€‚åœ¨çœæ²¿æ±Ÿå¼€å‘总体规划和城市总体规划确定的区域范围外é™åˆ¶æ–°å»ºã€æ”¹å»ºæˆ–者扩建石油化工等项目;确需建设的,其环境影å“评价文件应当ç»çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹ã€‚
  第å四桠 沿江地区å„çº§äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“é‡‡å–æŽªæ–½å¼•å¯¼å·¥ä¸šä¼ä¸šè¿›å…¥å¼€å‘区,严格控制在开å‘区外新建工业ä¼ä¸šã€‚
  鼓励技术å«é‡é«˜ã€ç»æµŽæ•ˆç›Šå¥½ã€èµ„æºæ¶ˆè€—低ã€çŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“å°‘çš„é¡¹ç›®å’Œå…³è”度大ã€äº§ä¸šé“¾é•¿çš„项目进入开å‘区。鼓励ã€å¼•导å‘å±•å¾ªçŽ¯ç»æµŽã€‚
ã€€ã€€æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“åŠ å¼ºå¯¹å„类开å‘区环境状况的监ç£ç®¡ç†ï¼Œä¾æ³•å±¥è¡ŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤èŒè´£ã€‚
  第å五桠 çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“ä¼šåŒè´¨é‡æŠ€æœ¯ç›‘ç£ç­‰éƒ¨é—¨æ ¹æ®æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºæ°´è´¨ä¿æŠ¤çš„需è¦ï¼Œåˆ¶è®¢æ°´çŽ¯å¢ƒè´¨é‡æ ‡å‡†å’Œæœ‰æœºæ¯’物排放标准等水污染物排放地方标准,报çœäººæ°‘政府批准åŽå®žæ–½ã€‚
  第åå…­æ¡  æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“ä¼šåŒæœ‰å…³éƒ¨é—¨åˆ¶å®šæ°´æ±¡æŸ“事故应急预案,报åŒçº§äººæ°‘政府批准åŽå®žæ–½ã€‚
  第å七桠 çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´Ÿè´£ç»„ç»‡æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºæ°´è´¨ç›‘æµ‹ç½‘ç»œï¼Œå»ºç«‹æ°´è´¨ç›‘æµ‹é¢„è­¦ã€åº”急系统,æé«˜ç›‘测ã€åº”急ã€åˆ†æžå’Œä¿¡æ¯å¤„ç†ä¼ è¾“能力。
  设区的市ã€å¸‚çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´Ÿè´£å¯¹æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºæ°´ä½“æ°´è´¨è¿›è¡Œç›‘æµ‹ï¼Œå®šæœŸå‘çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŠ¥é€ç›‘测数æ®å’Œæ°´è´¨åˆ†æžæŠ¥å‘Šã€‚
ã€€ã€€æ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“æ ¹æ®æ°´èµ„æºç®¡ç†æ³•å¾‹ã€æ³•规的规定,加强对沿江地区水功能区水质状况的监测。
  第åå…«æ¡  çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“åˆ¶å®šæ±¡æŸ“ç›‘æŽ§ç³»ç»Ÿå»ºè®¾è®¡åˆ’ï¼Œåœ¨æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºè®¾åŒºçš„å¸‚ã€å¸‚ã€åŒºè¡Œæ”¿åŒºåŸŸäº¤ç•Œå¤„ã€ä¸»è¦å…¥æ±Ÿæ²³é“å£ã€é‡ç‚¹ä¿æŠ¤æ±Ÿæ®µã€æ²¿æ±Ÿä¸»è¦æŽ’污å£è®¾ç«‹æ°´è´¨è‡ªåŠ¨ç›‘æŽ§ç³»ç»Ÿï¼Œè‡ªåŠ¨ç›‘æŽ§ç³»ç»Ÿæ‰€éœ€çš„å»ºè®¾ã€è¿è½¬ç»è´¹ç”±çœè´¢æ”¿åˆ—入部门预算。
  沿江地区设区的市ã€å¸‚ã€åŒºè¡Œæ”¿åŒºåŸŸäº¤ç•Œå¤„水质自动监控系统的监测数æ®ä½œä¸ºæ²¿æ±Ÿåœ°åŒºè¡Œæ”¿åŒºç•Œä¸Šä¸‹æ¸¸æ°´ä½“æ–­é¢æ°´è´¨æ ‡å‡†çš„æ•°æ®ã€‚有关监测结果报告çœäººæ°‘æ”¿åºœï¼Œé€šæŠ¥æœ‰å…³åœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœå’Œçœæœ‰å…³éƒ¨é—¨ï¼Œå¹¶å®šæœŸå‘社会公布。
  第å乿¡  沿江地区é‡ç‚¹æŽ’污å•ä½åº”当按照规定设置排污å£ï¼Œå®‰è£…ä¸Žæ‰€åœ¨åœ°çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è”网的污染æºè‡ªåŠ¨ç›‘æŽ§è£…ç½®ï¼Œå¹¶ä¿è¯å…¶æ­£å¸¸è¿è¡Œã€‚
ã€€ã€€ç¦æ­¢é‡‡ç”¨ä¸æ­£å¸¸è¿è¡Œæ°´æ±¡æŸ“防治设施等逃é¿ç›‘ç®¡çš„æ–¹å¼æŽ’æ”¾æ°´æ±¡æŸ“ç‰©ã€‚    
  污染æºè‡ªåŠ¨ç›‘æŽ§è£…ç½®æ‰€æµ‹æ•°æ®å¯ä»¥ä½œä¸ºçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰§æ³•çš„äº‹å®žä¾æ®ã€‚
ã€€ã€€ç¬¬äºŒåæ¡  对因相邻行政区域出境水质达ä¸åˆ°æ°´è´¨æŽ§åˆ¶ç›®æ ‡è€Œå‘生的环境纠纷,有关地方人民政府应当共åŒå商解决;å商䏿ˆçš„,由共åŒçš„上一级人民政府å调解决。
  因水污染事故或者控制ä¸åŠ›å¯¼è‡´è¡Œæ”¿åŒºç•Œä¸Šä¸‹æ¸¸æ°´ä½“æ–­é¢æ°´è´¨è¾¾ä¸åˆ°è§„å®šæ°´è´¨æŽ§åˆ¶ç›®æ ‡çš„ï¼Œæœ‰å…³åœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“é‡‡å–æŽªæ–½ï¼Œä¿è¯è¡Œæ”¿åŒºç•Œä¸Šä¸‹æ¸¸æ°´ä½“æ–­é¢çš„æ°´è´¨è¾¾åˆ°è§„定的水质控制目标。
  第二å一桠 因污染积累导致下游水域地表水(环境)功能退化的,æˆ–è€…å› æ°´æ±¡æŸ“äº‹æ•…é€ æˆæŸå¤±çš„ï¼Œåº”å½“ä¾æ³•èµ”å¿ã€‚
  因控制ä¸åŠ›å¯¼è‡´é‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“物排放总é‡è¶…过控制指标,造æˆä¸‹æ¸¸æ°´åŸŸåœ°è¡¨æ°´ï¼ˆçŽ¯å¢ƒï¼‰åŠŸèƒ½åŒºæ°´è´¨è¾¾ä¸åˆ°è§„定标准且造æˆä¸¥é‡åŽæžœçš„,由有关人民政府进行适当的地区间补å¿ï¼Œå…·ä½“办法由çœäººæ°‘政府规定。
  第二å二æ¡ã€€æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºå®žè¡ŒæŽ’污å•ä½æŽ’æ±¡è¡Œä¸ºä¿¡æ¯å…¬å¼€åˆ¶åº¦ã€‚
ã€€ã€€æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“å°†æŽ’æ±¡å•ä½åŠå…¶æŽ’污å£çš„ä½ç½®ã€æ•°é‡å’ŒæŽ’污情况å‘社会公布,方便群众监ç£ã€‚排污å•ä½åº”当定期å‘社会公布排污å£çš„设置和污染物排放信æ¯ã€‚
ã€€ã€€å±…æ°‘å§”å‘˜ä¼šã€æ‘民委员会å¯ä»¥ç»„织有关人员对排污å•ä½çš„æŽ’污情况进行监ç£ã€‚任何å•使ˆ–者个人å‘现排污å•使œ‰å·æŽ’æ±¡æ°´ç­‰è¿æ³•行为的,å¯ä»¥å‘çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¸¾æŠ¥ï¼ŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“åŠæ—¶è¿›è¡Œè°ƒæŸ¥å¤„ç†ã€‚
  第三章  污染防治
  第二å三桠 é•¿æ±Ÿæ±Ÿè‹æ®µä¸­æ³“水体水质ä¸å¾—ä½ŽäºŽå›½å®¶åœ°è¡¨æ°´çŽ¯å¢ƒè´¨é‡æ ‡å‡†äºŒç±»æ ‡å‡†ï¼Œè¿‘å²¸æ°´ä½“ä»¥åŠæ²¿æ±Ÿåœ°åŒºåœ°è¡¨æ°´ä½“的水质ä¸å¾—低于çœåœ°è¡¨æ°´ï¼ˆçŽ¯å¢ƒï¼‰åŠŸèƒ½åŒºåˆ’ç±»åˆ«æ ‡å‡†ã€‚
  第二å四桠 沿江地区实行é‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ€»é‡æŽ§åˆ¶åˆ¶åº¦ã€‚
ã€€ã€€æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“é‡‡å–æŽªæ–½ï¼Œç¡®ä¿å®žçްçœäººæ°‘政府确定的é‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ€»é‡æŽ§åˆ¶ç›®æ ‡ã€‚
  第二å五桠 çœæ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当按照çœåœ°è¡¨æ°´ï¼ˆçŽ¯å¢ƒï¼‰åŠŸèƒ½åŒºåˆ’å¯¹æ°´è´¨çš„è¦æ±‚å’Œæ°´ä½“çš„è‡ªç„¶å‡€åŒ–èƒ½åŠ›ï¼Œæ ¸å®šé•¿æ±Ÿæ±Ÿè‹æ®µå¹²æµå’Œè¿‘岸水体以åŠä¸»è¦å…¥æ±Ÿæ²³æµæ°´ä½“的纳污能力,å‘çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æå‡ºè¯¥æ°´åŸŸçš„é™åˆ¶æŽ’æ±¡æ€»é‡æ„è§ã€‚é™åˆ¶æŽ’æ±¡æ€»é‡æ„è§ä½œä¸ºåˆ¶å®šé‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ€»é‡æŽ§åˆ¶å®žæ–½æ–¹æ¡ˆçš„ä¾æ®ã€‚
  çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“ç»„ç»‡åˆ¶è®¢é‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ€»é‡æŽ§åˆ¶å®žæ–½æ–¹æ¡ˆï¼Œæ ¸å®šæ²¿æ±Ÿåœ°åŒºé‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ€»é‡æŽ§åˆ¶æŒ‡æ ‡ã€æŽ’æ”¾å‰Šå‡é‡ã€å‰Šå‡æ—¶é™å’ŒæŽ’æ”¾åœ°ç‚¹ã€æ–¹å¼ä»¥åŠé‡ç‚¹æŽ§åˆ¶åŒºåŸŸï¼ŒæŠ¥çœäººæ°‘政府批准åŽå®žæ–½ã€‚
  第二åå…­æ¡  超过é‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ€»é‡æŽ§åˆ¶æŒ‡æ ‡çš„åœ°åŒºï¼Œä¸‹è¾¾æŽ§åˆ¶æŒ‡æ ‡çš„çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“è´£ä»¤è¯¥åœ°åŒºäººæ°‘æ”¿åºœé™æœŸå‰Šå‡è¾–区内é‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“物排放总é‡ã€‚
  对超过é‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ€»é‡æŽ§åˆ¶æŒ‡æ ‡æˆ–è€…æœªå®Œæˆæ°´çŽ¯å¢ƒè´¨é‡æ”¹å–„目标的地区,çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“ä¼šåŒæœ‰å…³éƒ¨é—¨çº¦è°ˆè¯¥åœ°åŒºäººæ°‘政府的主è¦è´Ÿè´£äººï¼Œå¹¶æš‚åœå®¡æ‰¹æ–°å¢žé‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“物排放总é‡çš„建设项目的环境影å“评价文件。约谈情况应当å‘社会公开。
  第二å七桠 沿江地区实行水污染物排放许å¯è¯åˆ¶åº¦ã€‚ç¦æ­¢æ— æŽ’污许å¯è¯æˆ–者è¿å排污许å¯è¯çš„规定排放水污染物。
  沿江地区排污å•ä½å‘æ°´ä½“æŽ’æ”¾æ°´æ±¡æŸ“ç‰©åº”å½“è¾¾åˆ°å›½å®¶æ±¡æ°´ç»¼åˆæŽ’æ”¾æ ‡å‡†çš„ä¸€çº§æ ‡å‡†ï¼Œä¸å¾—超过排污许å¯è¯è§„定的é‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ€»é‡æŽ§åˆ¶æŒ‡æ ‡ã€‚
  第二åå…«æ¡  沿江地区县级以上人民政府应当按照长江水污染防治规划,制定长江干æµè¿‘岸水体污染控制方案,科学规范水污染物排放方å¼ï¼Œé¼“åŠ±æ·±åº¦æ²»ç†æ±¡æŸ“ç‰©ï¼Œé˜²æ­¢è¿‘å²¸æ°´ä½“å½¢æˆæ±¡æŸ“带。已ç»å½¢æˆè¿‘å²¸æ°´ä½“æ±¡æŸ“å¸¦çš„ï¼Œåº”å½“é™æœŸæ²»ç†ï¼Œè¾¾åˆ°çœåœ°è¡¨æ°´ï¼ˆçŽ¯å¢ƒï¼‰åŠŸèƒ½åŒºåˆ’ç¡®å®šçš„æ°´è´¨ç›®æ ‡è¦æ±‚。
  第二å乿¡  沿江地区å„级人民政府应当组织规划和建设城市污水集中处ç†ç³»ç»Ÿã€‚城市污水管网应当与污水集中处ç†è®¾æ–½åŒæ—¶è®¾è®¡ã€åŒæ—¶æ–½å·¥ã€åŒæ—¶æŠ•入使用。对已建æˆçš„城市污水集中处ç†è®¾æ–½åº”当陿œŸé…套建设与其设计处ç†èƒ½åŠ›ç›¸å½“çš„æ±¡æ°´ç®¡ç½‘ï¼Œä¿è¯å…¶æ­£å¸¸è¿è¥ã€‚åŸŽå¸‚æ–°åŒºä»¥åŠæ–°å»ºçš„å¼€å‘区ã€å·¥ä¸šåŒºã€ä½å®…区等应当建设污水管网并实行雨污分æµï¼›å·²å»ºåŒºåŸŸåº”当逿­¥æ”¹é€ æ±¡æ°´ç®¡ç½‘或者建设截污管网,实行雨污分æµã€‚
  沿江地区å„çº§äººæ°‘æ”¿åºœå’Œæœ‰å…³éƒ¨é—¨åº”å½“é‡‡å–æŽªæ–½ï¼ŒæŽ¨è¡ŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è®¾æ–½ä¸“ä¸šåŒ–ã€å¸‚场化è¿è¥ã€‚
  沿江地区å„级人民政府应当制定和完善é…å¥—çš„ç»æµŽã€æŠ€æœ¯æ”¿ç­–,鼓励å„类资本投资建设污水集中处ç†è®¾æ–½åŠå…¶é…套管网。
ã€€ã€€ç¬¬ä¸‰åæ¡  城市污水集中处ç†è®¾æ–½çš„è¿è¥å•ä½åº”当按照规定设置排污å£ï¼Œå®‰è£…连续自动监控装置,ä¿è¯æ±¡æ°´é›†ä¸­å¤„ç†è®¾æ–½æ­£å¸¸è¿è¡Œï¼ŒæŽ’放污染物符åˆè§„定标准。
  排入城市污水集中处ç†è®¾æ–½çš„工业污水,其水质应当符åˆå›½å®¶æ±¡æ°´ç»¼åˆæŽ’放标准的有关规定。
  第三å一桠 沿江地区å„级人民政府应当加强农æ‘çŽ¯å¢ƒç»¼åˆæ•´æ²»ï¼Œåœ¨é›†é•‡æˆ–者农民集中居ä½åŒºåŠ å¿«ç”Ÿæ´»æ±¡æ°´å¤„ç†è®¾æ–½å’Œåžƒåœ¾æ— å®³åŒ–处ç†å·¥ç¨‹ç­‰çŽ¯å¢ƒåŸºç¡€è®¾æ–½å»ºè®¾ã€‚
  沿江地区å„çº§äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“é‡‡å–æŽªæ–½æŽ¨è¡Œç§¸æ†ã€äººç•œç²ªä¾¿ç­‰åºŸå¼ƒç‰©çš„资æºåŒ–ã€æ— å®³åŒ–处ç†ã€‚
  沿江地区农业行政主管部门应当组织推广使用高效ã€ä½Žæ¯’ã€ä½Žæ®‹ç•™å†œè¯ï¼ŒæŒ‡å¯¼å†œä¸šç”Ÿäº§è€…科学施肥,å‡å°‘å¯¹åœŸå£¤ã€æ°´ä½“和农产å“的污染和破å。
  第三å二桠 畜禽养殖场ã€å± å®°åœºåº”当对污水和其他废弃物作无害化处ç†ï¼ŒæŽ’放污水应当达到国家或者地方标准。
  从事水产养殖的,养殖的方å¼å’ŒæŠ•放的饲料应当符åˆå›½å®¶å’Œçœæœ‰å…³è§„定。
ã€€ã€€ç¦æ­¢ä½¿ç”¨å†œè¯ç­‰æœ‰æ¯’ç‰©æ¯’æ€æ°´ç”Ÿç”Ÿç‰©ã€‚
  第三å三桠 沿江地区工业固体废物ã€å±é™©åºŸç‰©ã€ç”Ÿæ´»åžƒåœ¾åº”当便³•进行无害化处置。
  第三å四桠 沿江地区化工以åŠåŒ–工原料制造行业和其他行业的排污å•ä½åº”当严格执行国家和地方有关排放标准,ä¸å¾—呿°´ä½“æŽ’æ”¾æ ‡å‡†ä¸­ç¦æ­¢æŽ’放的有机毒物和有毒有害物质。
ã€€ã€€ç¦æ­¢ç¨€é‡ŠæŽ’æ”¾æ±¡æ°´ã€‚ç¦æ­¢ç§è®¾æŽ’污å£å·æŽ’污水。
  第三å五桠 港å£ã€ç å¤´ã€èˆ¹èˆ¶çš„æ‰€æœ‰è€…或者ç»è¥è€…应当éµå®ˆæ°´æ±¡æŸ“é˜²æ²»å’Œèˆ¹èˆ¶æ±¡æŸ“é˜²æ²»æ³•å¾‹ã€æ³•规的规定,防止污染沿江地区水体。
  第三åå…­æ¡  沿江地区å„级人民政府应当加强长江生æ€åŠŸèƒ½çš„ä¿æŠ¤å’Œä¿®å¤ï¼Œé‡‡å–建设生æ€ä¿æŠ¤å¸¦ã€ç”Ÿæ€éš”ç¦»å¸¦ç­‰ä¿æŠ¤æŽªæ–½ï¼Œç»´æŠ¤é•¿æ±Ÿç”Ÿæ€å®‰å…¨ã€‚对已ç»é­å—污染和破å的生æ€åŠŸèƒ½ä¿æŠ¤åŒºè¿›è¡Œç”Ÿæ€ä¿®å¤ã€‚
  第三å七桠 çœå’Œæ²¿æ±Ÿåœ°åŒºè®¾åŒºçš„市的林业行政主管部门应当会åŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç­‰æœ‰å…³éƒ¨é—¨åˆ¶å®šæ²¿æ±Ÿæ¹¿åœ°ä¿æŠ¤è§„åˆ’ï¼ŒæŠ¥æœ¬çº§äººæ°‘æ”¿åºœæ‰¹å‡†åŽå®žæ–½ã€‚å¼€å‘åˆ©ç”¨æ¹¿åœ°åº”å½“ç¬¦åˆæ¹¿åœ°ä¿æŠ¤è§„åˆ’çš„è¦æ±‚。
  沿江地区林业行政主管部门应当根æ®ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤å’Œæ°´æ±¡æŸ“é˜²æ²»çš„éœ€è¦ï¼Œç»„织编制沿江造林计划,报本级人民政府批准åŽå®žæ–½ã€‚
  ç稀鱼类洄游区ã€ç稀鸟类栖æ¯åŒºä»¥åŠè‡ªç„¶æ¹¿åœ°ç­‰éœ€è¦ç‰¹æ®Šä¿æŠ¤çš„åŒºåŸŸï¼Œæœ‰å…³äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“å»ºè®¾è‡ªç„¶ä¿æŠ¤åŒºã€‚
  第三åå…«æ¡  沿江地区å„级人民政府和有关部门应当åˆç†å¼€å‘ã€åˆ©ç”¨å’Œè°ƒå¼•长江水资æºï¼Œç»´æŒæ°´ä½“的自然净化能力。
  鼓励节约用水,æå€¡åŸŽå¸‚污水回用等éžä¼ ç»Ÿæ°´èµ„æºçš„å¼€å‘利用。
  第三å乿¡  çœæœ‰å…³éƒ¨é—¨åº”当加强长江两岸排污通é“的研究,科学规划建设尾水导æµå·¥ç¨‹ï¼›æ ¹æ®æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºæ°´æ–‡ç‰¹å¾ä¸Žæ°´çŽ¯å¢ƒå®žé™…çŠ¶å†µï¼Œä¼˜åŒ–è°ƒæ°´æ–¹æ¡ˆï¼Œç¡®ä¿å—水北调东线工程和引江济太等é‡è¦æ¸…æ°´é€šé“æ°´è´¨ç¬¦åˆçœåœ°è¡¨æ°´ï¼ˆçŽ¯å¢ƒï¼‰åŠŸèƒ½åŒºåˆ’ç±»åˆ«æ ‡å‡†ã€‚
  沿江地区å„çº§äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“é‡‡å–æŽªæ–½ï¼Œé˜²æ­¢å„类污染æºå½±å“é‡è¦æ¸…水通é“的水质。    
  第四章  饮用水水æºä¿æŠ¤
ã€€ã€€ç¬¬å››åæ¡  沿江地区县级以上人民政府应当按照çœåœ°è¡¨æ°´ï¼ˆçŽ¯å¢ƒï¼‰åŠŸèƒ½åŒºåˆ’å’Œçœæœ‰å…³åŒºåŸŸä¾›æ°´è§„划,制定生活饮用水水æºä¿æŠ¤è§„划,åˆç†è§„åˆ’è®¾ç½®å–æ°´å£ï¼Œè°ƒæ•´å–æ°´å£å¸ƒå±€ï¼Œå‡å°‘å–æ°´å£æ•°é‡ï¼ŒæŽ¨è¿›åŒºåŸŸä¾›æ°´å·¥ç¨‹å»ºè®¾ã€‚
ã€€ã€€å·²è®¾ç½®çš„å–æ°´å£ä¸ç¬¦åˆçœåœ°è¡¨æ°´ï¼ˆçŽ¯å¢ƒï¼‰åŠŸèƒ½åŒºåˆ’å’ŒåŒºåŸŸä¾›æ°´è§„åˆ’çš„ï¼Œåº”å½“é™æœŸè°ƒæ•´ã€‚
  第四å一桠 按照çœåœ°è¡¨æ°´ï¼ˆçŽ¯å¢ƒï¼‰åŠŸèƒ½åŒºåˆ’å’Œçœæœ‰å…³åŒºåŸŸä¾›æ°´è§„åˆ’è®¾ç½®çš„å–æ°´å£ï¼Œæœ‰å…³å¸‚ã€åŽ¿äººæ°‘æ”¿åºœæå‡ºé¥®ç”¨æ°´æ°´æºä¿æŠ¤åŒºåˆ’定方案,报çœäººæ°‘政府批准。跨市ã€åŽ¿é¥®ç”¨æ°´æ°´æºä¿æŠ¤åŒºçš„划定方案,有关市ã€åŽ¿äººæ°‘æ”¿åºœå商䏿ˆçš„,由çœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒæœ‰å…³éƒ¨é—¨æå‡ºåˆ’定方案,报çœäººæ°‘æ”¿åºœæ‰¹å‡†ã€‚æ‹Ÿè®¾ç½®çš„å–æ°´å£ä¸ç¬¦åˆçœåœ°è¡¨æ°´ï¼ˆçŽ¯å¢ƒï¼‰åŠŸèƒ½åŒºåˆ’å’ŒåŒºåŸŸä¾›æ°´è§„åˆ’çš„ï¼Œçœæ°´è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“è¦æ±‚有关人民政府先行调整。
  生活饮用水水æºä¿æŠ¤åŒºåº”当设立界碑,并在明显ä½ç½®è®¾ç«‹æ ‡å¿—ç‰Œï¼Œæ ‡æ˜Žä¿æŠ¤åŒºçš„èŒƒå›´ã€‚
  第四å二桠 生活饮用水水æºä¿æŠ¤åŒºçš„ä¿æŠ¤åº”å½“éµå®ˆæ°´æ±¡æŸ“防治法åŠå…¶å®žæ–½ç»†åˆ™å’Œæ°´æ³•的有关规定。
  在未划定为水æºä¿æŠ¤åŒºçš„生活饮用水水æºåœ°è¿›è¡Œç”Ÿäº§ç»è¥ã€å¼€å‘å»ºè®¾å’Œå…¶ä»–æ´»åŠ¨ï¼Œåº”å½“é‡‡å–æœ‰æ•ˆæŽªæ–½ï¼Œé˜²æ­¢æ±¡æŸ“æ°´æºã€‚
  第四å三桠 沿江地区实行生活饮用水水æºä¿æŠ¤åŒºæ°´è´¨ç›‘æµ‹ç»“æžœå…¬æŠ¥åˆ¶åº¦ã€‚çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´Ÿè´£å®šæœŸå‘社会公布生活饮用水水æºä¿æŠ¤åŒºæ°´è´¨çŠ¶å†µã€‚
  第四å四桠 沿江地区å„级人民政府和有关部门应当加强生活饮用水水æºåœ°çš„æ¤è¢«ä¿æŠ¤å’Œæ°´åœŸä¿æŒå·¥ä½œï¼Œç»„ç»‡ç”Ÿæ€æž—å»ºè®¾ï¼Œé‡‡å–æ¤æ ‘造林等有效措施涵养水æºã€‚
  第五章  法律责任
  第四å五桠 è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬å乿¡æˆ–è€…ç¬¬ä¸‰åæ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„å®šï¼Œé‡ç‚¹æŽ’污å•使ˆ–者城市污水集中处ç†è®¾æ–½çš„è¿è¥å•使œªå®‰è£…è‡ªåŠ¨ç›‘æŽ§è£…ç½®ï¼ŒæœªæŒ‰ç…§è§„å®šä¸ŽçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è”网,或者未ä¿è¯è‡ªåŠ¨ç›‘æŽ§è£…ç½®æ­£å¸¸è¿è¡Œçš„ï¼Œç”±çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤é™æœŸæ”¹æ­£ï¼Œå¤„二万元以上二åä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹çš„ç½šæ¬¾ï¼›é€¾æœŸä¸æ”¹æ­£çš„,责令åœäº§æ•´æ²»ã€‚
  第四åå…­æ¡  è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬å乿¡ç¬¬äºŒæ¬¾è§„å®šï¼Œé‡‡ç”¨ä¸æ­£å¸¸è¿è¡Œæ°´æ±¡æŸ“防治设施等逃é¿ç›‘ç®¡çš„æ–¹å¼æŽ’æ”¾æ°´æ±¡æŸ“ç‰©çš„ï¼Œç”±çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤æ”¹æ­£æˆ–è€…è´£ä»¤é™åˆ¶ç”Ÿäº§ã€åœäº§æ•´æ²»ï¼Œå¹¶å¤„å万元以上一百万元以下的罚款;情节严é‡çš„ï¼ŒæŠ¥ç»æœ‰æ‰¹å‡†æƒçš„人民政府批准,责令åœä¸šã€å…³é—­ã€‚
  第四å七桠 è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬äºŒå七æ¡è§„定,无排污许å¯è¯æŽ’放水污染物,排放水污染物超过国家或者地方规定的水污染物排放标准,或者超过é‡ç‚¹æ°´æ±¡æŸ“ç‰©æŽ’æ”¾æ€»é‡æŽ§åˆ¶æŒ‡æ ‡çš„ï¼Œç”±çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤æ”¹æ­£æˆ–è€…è´£ä»¤é™åˆ¶ç”Ÿäº§ã€åœäº§æ•´æ²»ï¼Œå¹¶å¤„å万元以上一百万元以下的罚款;情节严é‡çš„ï¼ŒæŠ¥ç»æœ‰æ‰¹å‡†æƒçš„人民政府批准,责令åœä¸šã€å…³é—­ã€‚
  第四åå…«æ¡  è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬ä¸‰å四第一款æ¡è§„å®šï¼Œå‘æ°´ä½“排放化工以åŠåŒ–å·¥åŽŸæ–™åˆ¶é€ è¡Œä¸šçš„æœ‰æœºæ¯’ç‰©å’Œå…¶ä»–è¡Œä¸šçš„æœ‰æ¯’æœ‰å®³ç‰©è´¨è¶…è¿‡å›½å®¶å’Œåœ°æ–¹è§„å®šæ ‡å‡†çš„ï¼Œç”±åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤æ”¹æ­£æˆ–è€…è´£ä»¤é™åˆ¶ç”Ÿäº§ã€åœäº§æ•´æ²»ï¼Œå¹¶å¤„å万元以上一百万元以下的罚款;情节严é‡çš„ï¼ŒæŠ¥ç»æœ‰æ‰¹å‡†æƒçš„人民政府批准,责令åœä¸šã€å…³é—­ã€‚
  è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬ä¸‰åå››æ¡ç¬¬äºŒæ¬¾è§„定,排污å•ä½ç§è®¾æŽ’污å£å·æŽ’æ±¡æ°´çš„ï¼Œç”±çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤é™æœŸæ‹†é™¤ï¼Œå¤„二万元以上åä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹çš„ç½šæ¬¾ï¼›é€¾æœŸä¸æ‹†é™¤çš„ï¼Œå¼ºåˆ¶æ‹†é™¤ï¼Œæ‰€éœ€è´¹ç”¨ç”±è¿æ³•者承担,处å万元以上五åä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹çš„ç½šæ¬¾ï¼›æœ‰å…¶ä»–ä¸¥é‡æƒ…èŠ‚çš„ï¼ŒåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯ä»¥æè¯·åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœè´£ä»¤åœäº§æ•´é¡¿ã€‚
  第四å乿¡  排污å•ä½è¿å本æ¡ä¾‹è§„å®šä¾æ³•åº”å½“é™æœŸæ²»ç†çš„ï¼Œç”±åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŒ‰ç…§æƒé™ä½œå‡ºå†³å®šã€‚ 陿œŸæ²»ç†æœŸé—´ï¼Œç”±çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´£ä»¤é™åˆ¶ç”Ÿäº§ã€é™åˆ¶æŽ’放或者åœäº§æ•´æ²»ã€‚陿œŸæ²»ç†çš„æœŸé™æœ€é•¿ä¸è¶…è¿‡ä¸€å¹´ï¼›é€¾æœŸæœªå®Œæˆæ²»ç†ä»»åŠ¡çš„ï¼ŒæŠ¥ç»æœ‰æ‰¹å‡†æƒçš„人民政府批准,责令关闭。有关人民政府应当自收到æ„è§ä¹‹æ—¥èµ·å五个工作日内作出决定。人民政府在å五个工作日内ä¸ä½œå†³å®šæˆ–者作出ä¸äºˆå…³é—­å†³å®šï¼Œé€ æˆä¸¥é‡çŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“çš„ï¼Œç”±ä¸Šçº§äººæ°‘æ”¿åºœè´£ä»¤å…¶é™æœŸä½œå‡ºå†³å®šæˆ–è€…ç›´æŽ¥ä½œå‡ºå†³å®šï¼Œå¹¶ä¾æ³•给予有关人民政府主è¦è´Ÿè´£äººè¡Œæ”¿å¤„分。
 
ã€€ã€€ç¬¬äº”åæ¡   è¿å本æ¡ä¾‹è§„å®šçš„å…¶ä»–è¡Œä¸ºï¼Œç”±çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œå…¶ä»–æœ‰å…³éƒ¨é—¨æŒ‰ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•规的规定予以处罚。
  第五å一桠 沿江地区县级以上人民政府è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,未完æˆåœ°è¡¨æ°´ï¼ˆçŽ¯å¢ƒï¼‰åŠŸèƒ½åŒºæ°´è´¨è¾¾æ ‡è´£ä»»åˆ¶ä»¥åŠè¡Œæ”¿åŒºç•Œä¸Šä¸‹æ¸¸æ°´ä½“æ–­é¢æ°´è´¨äº¤æŽ¥è´£ä»»åˆ¶æ‰€è§„定的目标的,由上级人民政府通报批评,对造æˆçŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“æˆ–è€…æ°´ï¼ˆçŽ¯å¢ƒï¼‰åŠŸèƒ½é€€åŒ–çš„ï¼Œä¾æ³•对有关责任人给予行政处分。
ã€€ã€€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œå…¶ä»–æœ‰å…³éƒ¨é—¨çš„ç›‘ç£ç®¡ç†äººå‘˜è¿æ³•审批项目ã€éšçž’未ç»ç”³æŠ¥çš„æ±¡æŸ“项目ã€ä¸ä¾æ³•ç›‘ç£æ£€æŸ¥çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è®¾æ–½è¿è¡Œï¼Œä»¥åŠæœ‰å…¶ä»–æ»¥ç”¨èŒæƒã€çŽ©å¿½èŒå®ˆã€å¾‡ç§èˆžå¼Šè¡Œä¸ºçš„,由其所在å•使ˆ–者上级机关给予行政处分;构æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•追究刑事责任。
  第六章  附则
  第五å二桠 本æ¡ä¾‹æ‰€ç§°æ²¿æ±Ÿåœ°åŒºï¼Œæ˜¯æŒ‡å—京ã€é•‡æ±Ÿã€å¸¸å·žã€æ‰¬å·žã€æ³°å·žã€å—通6个设区的市的市辖区行政区域和å¥å®¹ã€æ‰¬ä¸­ã€ä¸¹é˜³ã€æ±Ÿé˜´ã€å¼ å®¶æ¸¯ã€å¸¸ç†Ÿã€å¤ªä»“ã€ä»ªå¾ã€æ±Ÿéƒ½ã€æ³°å…´ã€é–江ã€å¦‚çš‹ã€é€šå·žã€æµ·é—¨ã€å¯ä¸œ15个市的行政区域。
  第五å三桠 本æ¡ä¾‹å…³äºŽæ²¿æ±Ÿåœ°åŒºè®¾åŒºçš„市人民政府åŠå…¶çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç­‰ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨èŒè´£å’Œè¡Œä¸ºè§„范的规定适用于无锡ã€è‹å·žå¸‚人民政府åŠå…¶çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç­‰ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ã€‚
  第五å四桠 本æ¡ä¾‹è‡ª2005å¹´6月5日起施行。

 

(此件公开å‘布)