å�„有关ä¼�业：

    ç»�中国å�Žä¸œè¿›å‡ºå�£å•†å“�交易会（简称“å�Žäº¤ä¼šâ€�） å�„主办çœ�市商议决定，2013年将选择俄罗斯作为å�Žäº¤ä¼šæµ·å¤–展举办地点，与“俄罗斯轻工纺织å�Šè®¾å¤‡å±•è§ˆä¼šâ€�å�ŒæœŸä¸¾åŠžå�Žäº¤ä¼šä¿„罗斯展。 为积æž�推动我çœ�ä¼�业加速对该地区的市场开拓，çœ�厅已将å�Žäº¤ä¼šä¿„罗斯展列入2013年贸易促进计划。 我çœ�组展工作由江è‹�çœ�国际贸易促进中心总承办ã€�江è‹�汇鸿国际集团会展股份有é™�å…¬å�¸ 具体承办。 现将有关事项通知如下：

    ä¸€ã€�展会基本情况
（ 一）展会�称： �交会俄罗斯展（2013莫斯科）

    ï¼ˆäºŒï¼‰ 展会概况：

    ä¿„è�”邦纺织和设备展（俄罗斯轻纺展）一年2届， 分别为2月的冬季展和9月的秋季展， 至今已办40届，是俄罗斯最著å��的五大展会之一， å¹³å�‡æ¯�届展览é�¢ç§¯çº¦ä¸º6万平方米。 其中55å�·é¦†ï¼šçººæœºï¼Œ69å�·é¦†ï¼š æœ�装，57å�·é¦†ï¼š 家纺å�Šé�¢æ–™ï¼Œ75å�·é¦†ï¼š æœ�装ã€� 内衣和童装，20å�·é¦†ï¼šå›½é™…馆（包括中国ã€� 泰国ã€�å�°åº¦ã€� 巴基斯å�¦å’Œè¥¿ç�­ç‰™ï¼‰ã€‚该展现已æˆ�为东欧乃至整个欧洲10余万专业买家集中采购和了解市场的é‡�è¦�渠é�“。

    æœ¬æ¬¡å�Žäº¤ä¼šæµ·å¤–展采å�–整体抱团的å�‚展形å¼�， 集中进入20å�·é¦†å�‚展，å�Œæ—¶ä¸»åŠžæ–¹å°†æŠŠè¿›é¦†çš„专业观众巴士第一站设在20å�·é¦†ã€‚

    ï¼ˆä¸‰ï¼‰ 展会时间：2013å¹´9月24日—27æ—¥
（ 四）展会地点： 俄罗斯莫斯科全俄展览中心

    ï¼ˆAll-Russia Exhibition Centre）

    ï¼ˆ 五） 展å“�范围：

    å±•å“�è¦�求符å�ˆä¿„è�”邦纺织和设备展和å�Žäº¤ä¼šæµ·å¤–展的è¦�求，
�点是针对俄罗斯�其周边地区的适销商��特色商��高附加
值商�� �牌商��高新技术商�和新产�。具体类别如下：

    è£˜çš®ï¼š 裘皮æœ�装ã€� çš®é�©æœ�装ã€� 裘皮帽å­�ã€� 裘皮围巾ã€� 裘皮披肩 ã€� çš®é�©é¥°å“�ï¼› æˆ�衣：男装ã€� 女装ã€� 休闲装ã€� 晚装ã€� 风衣ã€� 棉衣，尼克æœ�ã€�西装ã€�衬衫ã€�羽绒æœ�ã€�短外套ã€�牛仔ã€�套裙ã€�å°�衫等；æœ�装é�¢æ–™è¾…料： å�„类棉ã€� 麻ã€� ä¸�织æœ�装é�¢æ–™ï¼Œ 化纤ã€�å�ˆæˆ�é�¢æ–™ï¼›çº½æ‰£ï¼Œæ‹‰é“¾ç­‰æœ�装辅料；仿皮，无纺布，纱线等； 家纺： 床å�•ã€�被套ã€�é� åž«ã€�窗帘ã€�毛巾ã€�毯å­�ã€�æµ´å·¾ã€�枕头等家用纺织å“�ï¼› 内衣： å�„类男士内衣ã€� 女士内衣ã€�ç�¡è¡£ã€� 家庭便装ã€� 泳衣ã€� æµ´è¡£ã€�沙滩衣等； 针织： 针织æœ�装ã€�毛衣ã€�针织衫ã€�针织手套ã€�针织饰 å“�ï¼› 童装： å„¿ç«¥æœ�装ã€� 婴幼儿æœ�装ã€� 儿童玩具å�Šå…¶å®ƒç”¨ å“�；皮é�©å�Šæˆ�å“�： å�„类皮包ã€� 箱包ã€� 鞋模ã€� 鞋底ã€� 皮带ã€� 箱包é�¢æ–™ã€� çš®é�©å…»æŠ¤å�Šè®¾å¤‡ç­‰ã€‚

    äºŒã€�å�‚展费用

    å±•ä¼šæ ‡å‡†å±•ä½�30000å…ƒ/ 9平方米，å�•ç¨‹è¿�è´¹13000å…ƒ/立方。为鼓励我çœ�ä¼�业开拓国际市场，我厅将对展ä½�è´¹å�Šè¿�费给予80%å‡�å…�，å‡�å…�å�Žæˆ‘厅组团实收：

    1ã€�æ‘Šä½�费：6000å…ƒ/9M

    2ã€� 展å“�è¿�输费：2600å…ƒ/ç«‹æ–¹
展具租��人员费�行通知。
三� 报�办法

    ä¿„罗斯市场是我厅近年æ�¥ç�€é‡�开拓的新兴市场之一， å�„市商务局å�Šå¤–è´¸ä¼�业（集团）è¦�充分é‡�视此次活动，有针对性地组织适å�ˆä¿„罗斯市场的ä¼�业å�‚展。有æ„�å�‚展ä¼�业å�‘所在市商务局报å�� ，由市商务局汇总å�Žç»Ÿä¸€æŠ¥æ‰¿åŠžå�•ä½�ï¼›çœ�级外ç»�è´¸ä¼�业（集团） 直接å�‘承办å�•ä½�报å�� 。

    è¯·æœ‰å…³ä¼�业填写å�‚展申请表（ 附件2） 并加盖公章，于2013å¹´5月20æ—¥ å‰�传真至江è‹�汇鸿国际集团会展股份有é™�å…¬å�¸ 。

    è�”系人：
江��商务厅外贸处：陆姗姗
电�：025-57710278
江�汇鸿国际集团会展股份有�公�：�律�赵寅
电�：025-52327252/52327205传真：025-52268295
邮箱：lilq1027@126.com

    ç‰¹æ­¤é€šçŸ¥ã€‚

    é™„件：1.å�‚展费用表

    2.å�‚展申请表

                                                            2013å¹´4月22æ—¥

    é™„件1

    2013å¹´å�Žäº¤ä¼šä¿„罗斯展（俄è�”邦轻工纺织å�Šè®¾å¤‡å±•è§ˆä¼šï¼‰

    å�‚展费用表

    ä»˜æ¬¾ä¿¡æ�¯ï¼š è´¦æˆ·å��称：江è‹�çœ�国际贸易促进中心

    å¼€æˆ·é“¶è¡Œï¼šä¸­å›½é“¶è¡Œå�—京市中å�Žè·¯æ”¯è¡Œ

    å¸�   å�·ï¼š494958191284

    é™„件2

    å�‚展申请表