常�改〔2014〕127�

�辖市�区�改（��）委（局）：

    å›­åŒºå¾ªçŽ¯åŒ–改造是å�‘展循环ç»�济的一项é‡�大任务，对我市循环ç»�济å�‘展有é‡�è¦�推动作用。江è‹�çœ�å�‘展和改é�©å§”员会ã€�江è‹�çœ�财政厅《转å�‘国家å�‘展改é�©å§”ã€�财政部关于推进园区循环化改造的æ„�è§�的通知》（è‹�å�‘改资环å�‘〔2012〕1014å�·ï¼‰å¯¹å…¨çœ�“å��二五â€�期间园区循环化改造å�šå‡ºéƒ¨ç½²ï¼Œæˆ‘委å�‘çœ�å�‘改委上报了《常州市园区循环化改造工作方案》，明确力争到2015年，全市100%的国家级开å�‘区和50%以上的çœ�级开å�‘区完æˆ�循环化改造任务，并已纳入多个市政府文件。为确ä¿�完æˆ�这一任务，现将有关事项通知如下：

    ä¸€ã€�加强园区循环化改造的领导

    å�„地è¦�充分认识园区循环化改造的é‡�è¦�æ„�义，把园区循环化改造作为加快转å�˜å›­åŒºç»�济å�‘展方å¼�，推进园区绿色循环低碳å�‘展，æ��å�‡äº§ä¸šå›­åŒºç»¼å�ˆç«žäº‰åŠ›å’Œå�¯æŒ�ç»­å�‘展能力的é‡�è¦�抓手，切实加强组织领导，统筹å��调，完善推进措施，明确部门分工，形æˆ�å��调统一ã€�å…±å�ŒæŽ¨è¿›çš„工作机制。

    äºŒã€�æ��高园区循环化改造的è¦�求

    å�„地è¦�以æ��高资æº�产出率为目标，按照“布局优化ã€�产业æˆ�链ã€�ä¼�业集群ã€�物质循环ã€�创新管ç�†ã€�集约å�‘展â€�çš„è¦�求，统筹规划园区空间布局，调整产业结构，优化资æº�é…�置，推进园区土地集约利用，大力推行清æ´�生产，推进ä¼�业间废物交æ�¢åˆ©ç”¨ã€�能é‡�梯级利用ã€�废水循环利用，共享资æº�，共å�Œä½¿ç”¨åŸºç¡€è®¾æ–½ï¼Œå½¢æˆ�低消耗ã€�低排放ã€�高效率ã€�能循环的现代产业体系，把园区改造æˆ�为“ç»�济快速å�‘展ã€�资æº�高效利用ã€�环境优美清æ´�ã€�生æ€�良性循环â€�的循环ç»�济示范园区。

    ä¸‰ã€�切实推进全市园区循环化改造工作

    å·²åˆ—å…¥çœ�级园区循环化改造试点的3个园区è¦�按照å�„自的园区循环化改造实施方案抓紧组织实施，确ä¿�改造项目è�½å®žåˆ°ä½�，补助资金专款专用，实现方案预定目标。

    è¯·æœªå¼€å±•å¾ªçŽ¯åŒ–改造的园区å�‚照国家å�‘展改é�©å§”《园区循环化改造实施方案编制指å�—》，根æ�®æœ¬åœ°å®žé™…，编制本园区《园区循环化改造实施方案》，并于2014å¹´6月15æ—¥å‰�将电å­�版和纸质版4份报é€�我委。我委将组织专家进行审查，对上报的《园区循环化改造方案》进行批å¤�，将符å�ˆæ�¡ä»¶çš„园区列为常州市园区循环化改造试点园区。凡列入市级园区循环化改造的项目，我委将在申报资æº�节约与环境ä¿�护中央预算内投资资金ã€�国家资æº�综å�ˆåˆ©ç”¨â€œå�Œç™¾å·¥ç¨‹â€�示范试点ã€�“城市矿产â€�示范试点等工作中予以优先支æŒ�。

常州市�展和改�委员会

    2014å¹´5月13æ—¥