一�常州市人民政府外事办公室概况

常州市人民政府外事办公室，挂常州市人民政府港澳事务办公室牌�，为市政府工作部门。

常州市人民政府外事办公室主��责：

（一）贯彻我国的对外方针政策�涉外法规，执行�委��政府和市委�市政府关于外事工作的指示�决定。

（二）负责拟订本市外事工作规章制度��出工作规划建议；�调本市�大外事工作�涉外活动；负责处�或�助处�本市�大涉外事务。

（三）负责本地区的外事调研工作，为市委�市政府�供��和建议；利用对外交往渠�，为本市的�济建设和社会�展�务。

（四）负责组织接待�访的国宾�党宾和其他��外宾；负责接待�管��本市进行公务活动的外国驻�外交人员；�助市委�市政府对本市需�统筹�调的��外事事项实施综�归�管�；统筹安排市委�市人大�市政府和市政�领导人的外事活动；负责指导并会�有关部门�好外国人和�本市采访的外国记者的接待工作。

（五）审核本市�部门����报请市委或市政府审批的外事文件；承办市委�市人大�市政府和市政�领导人出访和邀请外国人现�副部长级以上人员�访的报批事宜；承办或审核�报批本市县处级�其以下人员因公出国（境）和邀请外国相应人员�访的有关事宜；代拟市政府出国任务批件；负责申办本市因公出国（境）人员的护照�签�手续，签�应邀�访外国人的签�通知函以�其他领事业务；负责亚太�济�作组织商务�的申办和管�事务。

（六）负责因公出国（境）团组人员的管�，了解�核查出国（境）团组�人员在国（境）外活动情况；牵头负责严格制止用公款�相出国（境）旅游和�必�的公务出国（境）活动。

（七）归�管�本市�好城市工作，负责办�对外结好报批手续；制订�审核本市�好城市�与外国地方�好交往的交�计划；指导市人民对外�好�会的工作；指导本市民间�好团体以�其他地方性团体对外�好交往活动；承办�报批本市�部门�立的主�从事对外交往活动的机构�团体有关事项。

（八）承办本市与外国有关领事机构的业务�系和交涉事宜；归�管�本市�部门���与外国驻�使领馆的交往活动；会�市有关部门指导管�本市�岸的外事业务�处�涉外事务。

（�）指导本市�部门����好外国人管�工作；�调有关部门管�出国培训工作；��有关部门�好�请外国文教专家的管�工作；会�有关部门处�本市��涉外事件；审核�报批授予外国人�誉市民�其他�誉�务和给予��奖励等具体事项。

（�）贯彻执行国家对香港�澳门的政策规定；推动我市与港澳地区的�贸�科教�文体等领域的交�与�作；在授�范围内，负责邀请香港�澳门相应人员�访的有关事宜；承担申办《因公往�香港�澳门特别行政区通行�》工作。

（�一）����助本市党委宣传部门�好对外宣传和群众性外事教育工作；负责�本市�部门�供国际形势�对外政策��大国际问题的宣传资料和中央�国务院的对外表��径。

（�二）负责对本市外事干部�涉外人员进行对外政策和外事纪律的教育；组织外事干部对外政策业务培训；�有关部门�出��外事纪律问题的处����建议。

（�三）负责指导�辖市�区和市�部门���外事机构的业务工作；�调处�涉外管�工作；会�有关部门�好全市涉外��的有关管�工作。

（�四）承办市委�市政府交办的其它事项。

2017年常州市人民政府外事办公室工作�点：

2017年，市外办将以党的�八届六中全会精神为指导，牢牢把�“�务国家总体外交��务地方�济社会�展�总方针，紧紧围绕市委�市政府�点工作部署，认真履行外事�责，大力整�外事资�，�断���务�效，推动我市全方�开放和“五个国际化�建设迈上新�阶，为建设“强富美高�新常州�出积�贡献。

（一）把��点，更好地�务�展大局

一是�务好国家总体外交。牢牢把�国家�展战略机�，进一步加强与外交部�中�部�全国����外办等上级部门�系，借助外国驻�使领馆�国际�城�国际知��业等资�，主动争�高级别外宾�访�高层次活动�户。二是�务好�大涉外活动。围绕全市境内外引资引智系列活动，��谋划�主动介入，�出�点团组��点任务，优化出国（境）手续办�。统筹利用国际�城�使领馆等外事资�，积��好科技�贸洽谈会等我市�大活动的外宾邀请�翻译�障工作。精心策划对外推介，推动我市�点产业�与国际�作。三是�务好�点园区建设。主动邀请国外政府��业和机构高层�常考察�点园区��点�业，加强交��作，助力转型�级。�续推进“�澳�作园区��“中以常州创新园��“中德创新园区�等园区建设�展，建设对外�作示范园区。加强与相关国家使领馆�国际�城�系，共�举办�点园区专题推介会，��园区国际知�度，�引�业�科研机构入驻�展。

（二）拓宽渠�，更好地推动务实�作

一是深化�好城市交�与�作。围绕我市�城建设目标，�出�点，拓展1-2个市级�好城市。巩固和深化现有�城关系，全年计划组织20个市级�好团组出访，挖掘�作潜力，��与�城在科技��贸�教育等领域�作�效。指导帮助辖市（区）�展�城，��辖市（区）�城质�。二是加强与一带一路国家交��作。围绕“一带一路�倡议，主动加强与沿线国家使领馆的对接，广泛邀请政府官员�外交机构官员�商会和�业代表等外宾�常访问，积�引�跨国公��行业�会�科研院所�创新机构等�常交�，�动“中以城市�盟�项目拓宽对以�作渠�，举办1—2场�点产业专题对接会，推动我市优势产业�与国际产能�作。三是推进港澳地区交��作。围绕我�与澳门特区政府签署的备忘录，积��务“�澳�作园区�建设，�好政策争�和宣传推介等工作。推动�澳两地�年公务人员交��常州大学与澳门科技大学�作�澳门�年�常创业创新，推进我市与澳门多领域交��作。加强与葡语系国家�系，利用“�澳�作园区�平�促进项目招引。密切与港澳�胞�系，积�争�在常举办“第七届�港澳�年精英论��等大型活动，��与港澳地区交��作质�。

（三）深化交往，更好地开展公共外事

一是深化多领域交往。积�拓展�好交往渠�，拓宽我市对外交�格局，加强与境外行业�会�社会团体等交�，推动我市教育�文化��生�旅游��少年等领域对外交往。广泛开展具有地域特色的人文交�，促进民心相通，夯实对外交��作基础。二是鼓励民间交�交往。�挥市��民间外交主渠�作用，拓展与国外�好组织交往范围，深化民间对外交�。积�承办���与葡语国家城市�盟��举办的“城市与�业�对接会等活动。充分利用���事对外交�资�多�渠�广的优势，充实民间�好力�，丰富民间外交活动。�续打造“�城记�市民�好交�活动�牌，�高民众�与度，进一步扩大公共外交影�。三是强化对外宣传推介。围绕我市“一城一中心一区�建设目标，结�我市�大涉外活动和建设亮点，加强与相关外国媒体的沟通�系，引导外媒对我市�点产业��点园区�展建设情况宣传报�。进一步�挥�誉市民作用，推选“常州海外形象推广大使�，在海外推广宣传常州，扩大我市国际影�。

（四）加强统筹，更好地优化涉外管�

一是加强因公出国（境）管�。��出访党政人员和�费总�控制，进一步细化因公出国（境）管�措施，进一步完善行�教育�出国�醒�访�和访�公示等制度，加强出访团组项目跟踪，��出访�效。加大管�监�力度，对�辖市（区）��部门开展出国（境）情况专项抽查。二是��涉外管�水平。充分�挥我市�类涉外�调管�机制作用，巩固和加强我市涉外管�网络建设工作。建立常州市境外公民和机构安全�护工作�席会议制度，完善领事�护工作机制。开展“领�在行动�系列活动，加强日常教育，举办领�讲座，深入开展领�宣传工作，��全市涉外管�水平。三是积�推进外事为民。认真�好APEC商务旅行��外国人��邀请等办�工作，拓展因�签�代办�领事认�直通车等外事为民�务项目，增设政务�务中心签��务点，为市民咨询和办�签��供便利。邀请有关领馆�常举办旅游美食活动，开展“2017走进常州�誉市民�，�高外事�务针对性和实效性。

（五）改进作风，更好地��机关效能

一是增强�务�念。切实增强外事为地方�济建设�务�念，优化外事�务，�高行政效能。全力打造�务�牌，继续推进“外事�务BRT�建设，创新“三进三�三�高�活动形�，为我市全方�开放�供优质�务。进一步强化机关作风建设，�高工作的积�性和主动性，切实形�为民务实的工作作风。二是�高业务能力。加强外事队�教育培训，�力开展因公出国（境）管��海外领事�护�涉外礼宾礼仪�外语翻译等方�培训，�高外事队�业务素质。主动深入基层，加强对�点园区��点�业��点产业的走访调研，准确把��展脉络和涉外需求，为深化我市对外交��作�供支��障。三是强化内部建设。�续加强党员干部队�建设，进一步完善机关日常管�，巩固和扩大“两学一��学习教育�效。严格�实干部个人事项报告�因�出国（境）�照报备等�项管�规定，细化机关公务员平时考核办法，�力�造良好的机关工作氛围，促进外事�务能力和水平进一步��。

常州市人民政府外事办公室现设7个内设机构：秘书处（人事处）�出国��处（行政�务处）�涉外管�处�亚洲地区处�欧洲与�洲地区处�美洲与大洋洲地区处�港澳事务处（市人民对外�好�会办公室）。

常州市人民政府外事办公室�费��为财政拨款，是一级预算��，下属差�拨款事业��常州市翻译中心的财政补助�费纳入部门预算管�。根�常州市2017年部门预算基本支出定�标准和部门工作任务�目标，常州市人民政府外事办公室2017年部门预算安排财政拨款一般公共预算收入881.19万元，安排支出881.19万元，其中用于人员开支和日常办公�行基本支出803.90万元，�类外事管�工作�常性项目支出77.29万元。

 é™„件：常州市人民政府外事办公室2017年部门收支预算å�Šâ€œä¸‰å…¬â€�ç»�费预算表

常州市人民政府外事办公室

2017年3月10日

（此件主动公开）